Un Brésil fait de brésils

Des Brésils en un seul: Gal Costa, Daniela Mercury, Gilberto Gil,
Jorge Mautner, Lenine, Seu Jorge, Jorge Benjor et ...Henry Salvador.

Ainsi 2009 est décrétée année de la France au Brésil. Projets sociaux et commerciaux mais aussi échanges culturels rendront la politesse à ceux qui avaient fait de 2005, l’année du Brésil en France. Et ceci de bien belle manière. (Si la curiosité vous taraude, tapez sur votre clavier les mots-clefs pour en savoir un peu plus sur les évènements prévus à partir du mois d’avril prochain).
Pour rester dans le domaine musical de ce blog, la venue de nombreux artistes brésiliens en terre française avait été superbement organisée. Mais la cerise sur le gâteau ‘vert et jaune’ avait été ce grand concert, immortalisé sur dvd, qui tint lieu le 13 juillet, Place de la Bastille, à Paris. L’affiche de ce show avait été savamment et stratégiquement structurée. Les artistes avaient non seulement été choisis pour leurs importances dans la musique brésilienne, mais aussi en fonction de leur potentiel énergique et festif. Mais le public savait-il réellement à qui il avait à faire ? Voyons cela de plus près…

Le Brésil métissé de Rio et Bahia: Jorge Benjor et Gilberto Gil

La présence de Gilberto Gil ne souffrait d’aucune discussion. Déjà Ministre de la culture du gouvernement Lula, le bahianais s’était impliqué corps et âme dans ce projet dont il avait pris les rênes. Outre ce fait, Gil a toujours été le musicien le plus populaire dans les pays francophones d’Europe. Présent dans nos festivals quasi annuellement, il représente ce Brésil métissé et festif -mais aussi social et ésotérique- qui a toujours ratissé un public bien plus large que les amateurs des musiques du Brésil. Son sens de la communication ainsi que ses prestations, l’ont davantage imposé chez nous que ses tubes radiophoniques. De mémoire, le très ‘Earth, Wind & Fire’ « Palco », « Todas meninas bahianas » ou le baiao « Eu so quero um xodo » n’ont connu en France qu’un succès d’estime. D’autres de ses titres furent adaptés en français avec des fortunes diverses. On retiendra néanmoins le superbe « Brésilien » (« Viramundo ») chanté par le grand Claude Nougaro.
Pour le côté informatif, sachez que Gil sort d’une longue période de non-productivité musicale -suite à sa charge ministérielle- et vient de lancer un nouvel album, «Banda larga cordel », onze ans après « Quanta »(1997) son réel dernier disque d’inédits. Les critiques à son encontre paressent cependant assez tièdes.

Todas Meninas Bahianas: Daniela Mercury et Gal Costa

Autre institution du Tropicalisme (ce mouvement musical né en 1967), Gal Costa fut aussi justement conviée à la fête du 13 juillet 2005. Plus glamour que sa grande complice Maria Bethania, elle convenait parfaitement pour ce grand événement populaire. Si Gal est -et restera- une des grandes chanteuses brésiliennes, ses albums, contrairement à Bethania, ont depuis longtemps cessé d’enflammer le public. Mais une autre bahianaise allait mettre le feu à Paris ce jour-là…
Depuis 1995, Daniela Mercury, a établi sa notoriété chez nous à travers nos grands festivals de ‘musiques du monde’(aie !). Sa musique ‘axé’ (‘énergie’ dans le langage afro-brésilien du Candomblé) construite sur les rythmes endiablés de Salvador de Bahia, ainsi que ses chorégraphies ‘aérobics’, ont toujours enchanté les publics du monde entier. Daniela continue toujours chez nous à cultiver cette image festive et exotique, mais sa carrière est quelque peu différente au Brésil. La belle s’est tournée vers un répertoire pop plus sophistiqué et d’excellente qualité avec l’inévitable conséquence de ne plus représenter commercialement une valeur sûre. Le jeune public brésilien lui a préféré depuis longtemps une autre reine du ‘samba reggae’ sautillant, Ivete Sangalo, ‘recordwoman’ des ventes toutes catégories.
En plus de ces stars bahianaises, on comptait aussi sur un autre incontournable pour ce méga concert : le carioca Jorge Benjor. La carrière de celui que l’on a longtemps connu sous le nom de Jorge Ben, a connu un chemin particulier. Véritable fondateur du Samba rock, son importance est indiscutable quand il s’agit d’évoquer l’histoire de la MPB. L’artiste qui explosa dès 1963 avec le tube planétaire «Mais que nada », allait jusqu’en 1976 imposer ses riffs de guitares funk et influencer bon nombre de musiciens et de groupes jusqu’à aujourd’hui. Tous les albums de cette période sont irrésistibles et même novateurs sur la scène mondiale. Depuis, ses coups d’éclat furent pratiquement inexistants si l’on excepte les albums « A Banda do Zé Pretinho » (1978), « Jorge Benjor » (1989), et « 23 » (1993), trois étincelles dans une production terne de plus de trente ans. Au Brésil, seuls ses anciens albums se vendent encore raisonnablement, et les reprises de ses classiques d’antan interprétés par d’autres artistes sont innombrables. Ses concerts rassemblent toujours les foules qui dansent encore et toujours sur ses éternels classiques que sont « Taj mahal », « Fio maravilha » et « Pais Tropical ». Le respect qu’il rencontre s’étend à tous les styles et toutes les générations.
Les deux autres grands noms présents à cet évènement parisien de la Place de la Bastille, avait depuis un certain temps recueilli une certaine renommée en France. Un succès un peu ‘hype’, dirais-je même…

Rio et le Pernambuco : Seu Jorge et Lenine

Lenine fut l’un des principaux acteurs de la rénovation de la MPB dans les années 90 (voir les 2 posts 30 avril ). Une rénovation venue du ‘Nordeste’ comme ce fut souvent le cas durant les décennies précédentes. Luiz Gonzagua et Jackson do Pandeiro (années 40 et 50) ; Sergio Ricardo, Edu Lobo ou Geraldo Vandré entre la Bossa et le Tropicalisme des années 60 ; ou Alceu Valença, Zé Ramalho, Geraldo Azevedo et Fagner dans les 70’s. Seule la période des années 80 laissa place à la grande vague du rock national venue de Brasilia et de Rio principalement.
Lenine -avec Zeca Baleiro, Chico César et Chico Science- allait réaffirmer la grande richesse musicale des états du nord du Brésil. Depuis l’album « Na Pressao » (1999), le ‘lion du Nord’ fut très sollicité en France où il enregistra l’excellent album ‘live’ « Incité » (2004), à la Cité de la Musique de Paris. C’est à lui que revint l’honneur d’attaquer le concert du 13 juillet avec le puissant ‘Sob o mesmo céu (Brasil Brasis)’ qu’il composa pour l’occasion. Un hymne fort au Brésil confluent de toutes les influences, et un début de show sans concession, chargé d’énergie brute à couper le souffle.
Au Brésil, Lenine est devenu une institution de la MPB, et tant ses compositions et ses talents de producteurs sont âprement disputés. On attend d'ailleurs impatiemment son prochain album "Labiata" pour septembre.
Enfin, les organisateurs avaient misé sur un artiste que la France venait de découvrir d’une manière bien étrange : Seu Jorge.
Le label français Favela Chic venait à peine de lancer cette année sur le marché français le surestimé album « Cru », un disque mineur conçu pour le marché européen, de ce carioca issu des favelas, un artiste à la voix de crooner incomparable et au swing dévastateur. Les brésiliens se demandent toujours aujourd’hui par quel mystère « Cru » a pu séduire notre public et faire connaître l’auteur d’albums bien plus représentatif de son talent. Etait-ce sa bonne prestation en tant qu’acteur dans le film « Cidade de deus » (2002) de Fernando Meirelles , ou un excès de parisianisme… ? Toujours est- il que, avec Lenine, il représentait un des aspects de la musique brésilienne comptemporaine.
Il serait injuste d’omettre la présence à cet événement de Jorge Mautner, davantage poète et écrivain que compositeur et musicien, un personnage singulier et satellite de la musique brésilienne. Et puis bien sûr, le maître de cérémonie, Henri Salvador, tout auréolé d’un ‘Jardin d’hivers’, certes un peu décalé avec l’été ambiant de Paris. Sa prestation ne fut pas très heureuse ni adaptée pour un tel concert de masse.

Épilogue : Contrairement à ce qu’on peut craindre quand il y a pléthore de stars, ce concert fut une superbe réussite, et le dvd transpire toute l’énergie et la joie partagée par les dizaines de milliers de spectateurs. Une fête honorée par la présence du Président de la république du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, secondé par le Maire de Paris, Bertrand Delanoé. Il nous reste à espérer que la France puisse rendre la pareille à ce concert de haute tenue en 2009, et que le Brésil puisse recevoir leur hôte comme il le fut en cette année 2005. N’en doutons pas…

"SOB O MESMO CEU (BRASIL BRASIS)" -LENINE, accompagné de Ana Carolina,Fafa de Belem, Sandy, Vanessa da Mata, Elba Ramalho, Margareth Menezes, Fernanda Abreu et Alcione.