jeudi 28 février 2008

Objetivo do Blog

...uma obra da Arnaldo Antunez

...Não, meus caros amigos brasileiros... eu confesso: não formatei esse blog originalmente para vocês! Mas sim para os ouvintes de música na Bélgica e em outros países de língua também francesa. Eles não conhecem ainda muito bem a excelência musical do Brasil, e eu não quero que eles vivam uma vida inteira sem ao menos terem se aproximado um pouco mais das raridades que vocês guardam.

...Sim, vocês... que moram a dez mil quilômetros da minha casa, em Bruxelas.

Será que meu perfil – suponho que vocês o tenham lido – é longo demais? Talvez. Mas eu tinha que provar a minha credibilidade, certo?

Por isso, uma vez decidido a escrever tanto para os europeus quanto para os brasileiros, os posts desse blog serão diferenciados: mais didáticos, em francês, para os europeus, e mais leves, em português – para vocês que vivenciam diretamente a sua experiência musical. No entanto, ambos poderão ser acessados por quaisquer dos leitores, dentro do que proponho, que é promover o intercâmbio de impressões e idéias sobre a música popular brasileira.
Sou grato a todos os artistas, produtores, gravadoras, historiadores e jornalistas especializados em música de seu País, que me deram força para divulgar a música brasileira na Europa. Sem essa contribuição preciosa eu não estaria aqui, agora, me comunicando com vocês.

Há tempos, através de diversos artigos e programas de rádio produzidos por mim, tento chamar a atenção dos ouvintes sobre a mistura genial dos sons do Brasil. Sempre tive a intenção de deixar claro que a música popular brasileira é provavelmente a melhor do mundo; porque ela assimilou e transmutou inúmeros outros sons do planeta. E essa alquimia funcionou!


Assim, quando eu apresentei meu primeiro programa de rádio – “Tropicália” – dedicado à música brasileira, em 2003, em Bruxelas, Bélgica, misturei canções de Tom Jobim e Vitor Ramil ao som das bandas Eddie e Cordel do Fogo Encantado. Incluindo também Pitty e Totonho & os Cabra. Não satisfeito, acrescentei ao “menu” uma gravação original de Noel Rosa. Fechei o programa com Junio Barreto e Lucas Santtana. Exagerado? Sim! Um verdadeiro “Samba do Belga Doido”. Mas foi de propósito – só para derrubar clichês. Acredito que perdi muitos ouvintes naquele dia!

De qualquer forma, o saldo foi positivo. Os que pensavam que a bossa nova era “música de elevador”, ou que a música brasileira se resumia a ritmos eletrônicos lounge insosos “enfeitando” os bares da moda, certamente devem ter superado seus preconceitos. Isso para não falar dos shows de samba tidos como “exóticos” espalhados mundo afora – mero pretexto para exibir mulatas esculturais; aliás, nem todas brasileiras!


Então, imaginem todo o trabalho que me espera: falar de Mart´nalia, Pato Fu ou Otto, enquanto dez por cento da população conhece vagamente o nome de um Caetano ou de um Milton. Talvez nem isso, acreditem... Encontrar em Bruxelas, a “capital da Europa”, um CD de Lenine, Adriana Calcanhoto ou Skank, nem pensar! Para encontrar o que quero preciso ir até Lisboa, ou vasculhar as raras lojas especializadas pela Europa que importam corajosamente as novidades da música popular brasileira.


Esta seção do blog, em português, me permitirá falar não somente da atualidade musical, mas também das mais diversas histórias decorrentes das entrevistas que fiz e de shows aos quais assisti. Ou simplesmante da alegria de redescobrir certos discos um tanto esquecidos, ou até mesmo ignorados quando lançados.


Acredito, reiterando minha proposta, que o interesse por esse blog reside, mais que tudo, no intercâmbio entre o meu ponto de vista como jornalista europeu, que mergulhou na sua música há vinte anos, e os seus comentários – o que certamente nos enriquecerá mutuamente.

Deixo claro que jamais pretendi competir com seus famosos e competentes jornalistas especializados. Nesse nosso espaço, assumo o papel de um simples amante da sua música.

Também desejo ardentemente convidar para esse blog, juntando-se a nós, aqueles tantos que já mencionei – os atores do cenário que compõe o mundo da música. O mesmo vale para os experts em Arte Popular Brasileira, que espero, sempre que possível, apresentar a vocês aqui.

Então, Brasil, mostra a tua cara! E me ajuda a mostrar a beleza do teu som aqui para nós, seus amigos do Velho Continente.

Abração,

Daniel.

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.