mercredi 31 juillet 2013

Tropicalia MPB 165: "Sob o mesmo céu" -archive 2010







 Lenine (photo Daniel Ach.)




Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 165 enregistrée pour Radio Judaica. En réalité la reprise d'une émission de 2010, avec les anachronismes inévitables. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 



Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica. Na verdade uma reprise de 2010, com os anacronismo inevitaveis.
Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 165 com:

Fino Coletivo, Lenine, Nilze Carvalho, Luiz Melodia, Marcelo D2, Dona Ivone Lara, Bruno Castro, João Donato, Paula Morelenbaum, António Zambujo, Pedro Abrunhosa, Tihunana, Skank, Zé Menezes, Marcos Sacramento, Wilson Das Neves, Vanessa da Mata, Monique Kessous, Ana Clara Horta, Aline Calixto, Mariene de Castro, Maria Bethânia, Simone, Leila Pinheiro, Teresa Cristina, Antônia Adnet, Glaucia Nahsser, Arícia Mess, Suely Mesquita, Thaís Motta

Edu Lobo au Sesc Pinheiro (SP) reçoit Monica Salmaso




















 Edu Lobo & Mônica Salmaso (photo Daniel Ach.)

 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/   

Aujourd’hui… Sur ce blog, je me permets des vérités que je ne mets pas sur le site…
En réalité, j’ai assisté au concert du grand Edu Lobo, au Sesc Pinheiros (SP), ce 27 juillet, dans un secteur appelé « frisa », comprenez, au balcon très haut perché… ! Resultat, si les instruments passaient bien, les voix d’Edu et de Mônica Salmaso, étaient presque inaudibles. L’exercice consiste alors de faire une chronique comme si j’avais apprécié le spectacle dans des conditions normales, avec en prime, de belles photos prises d’un angle imprévu ! C’est sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

Vitor Ramil: troubadour venu du froid




















 Vitor Ramil (photo Daniel Ach.)


 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/     


Aujourd’hui… Pour être de l’extrême du sud du Brésil, hors de l’axe Rio-São Paulo, ou même de la très appréciée scène de Recife, Vitor Ramil apparaît comme un artiste un peu à part, assez peu connu du grand public, même s’il est depuis longtemps reconnu par ses pères. Il est pourtant un des compositeurs les plus talentueux de ces 30 dernières années. Il se présentait à l’Auditorium Ibirapueira de la capitale pauliste pour présenter « Foi no mês que vem », album qui revisite sa carrière en 32 chansons. Je vous propose d’en savoir un peu plus sur cet artiste essentiel sur le site : 

 Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

samedi 27 juillet 2013

Tropicalia MPB 164: "Gostoso demais" -archive 2010

 













Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 164 enregistrée pour Radio Judaica. En réalité la reprise d'une émission de 2010, avec les anachronismes inévitables. L'introduction rend cependant hommage au grand Dominguinhos (1941-2013), disparu ces jours-ci. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 


Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica. Na verdade uma reprise de 2010, com os anacronismo inevitaveis. A introduçao da ediçao evoca, porém, a morte do grande Dominguinhos (1941-2013), falecido esses dias.
Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 164 com:

DOMINGUINHOS, FLÁVIA BITTENCOURT, GILBERTO GIL, NANA CAYMMI, CHICO BUARQUE, ELBA RAMALHO, HERBERT LUCENA, SPOK FREVO ORKESTRA, FIM DE FEIRA & WALMIR SILVA, LUIZ GONZAGA, PANTICO ROCHA & SILVÉRIO PESSOA, TOTONHO E OS CABRA, DEA TRANCOSO, PAULO MOURA, WANDA SÁ & ROBERTO MENESCAL, ANTONIO ZAMBUJO, MARGARETH MENEZES, LEILA PINHEIRO, CAPITAL INICIAL, MALLU MAGALHÃES

jeudi 25 juillet 2013

Chico Saraiva et Suzana Travasso: Quand le Tage rejoint le fleuve Tietê




















 Chico Saraiva & Suzana Travasso (photo Daniel Ach.)

 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/    

Aujourd'hui...l’union de l’excellente chanteuse portugaise Suzana Travasso et de Chico Saraiva, guitariste et compositeur carioca qui vit dans la capitale pauliste depuis 1995, nous plonge dans un océan de poésie et de musique de haute tenue, dans ce projet « Tejo – Tiête », produit par un autre grand guitariste, Paulo Bellinati. J'ai eu l'occasion de voir le duo à la Casa de Francisca de Sao Paulo, et je vous propose de rejoindre la chronique+ photo + vidéo sur le site:

Tropicalia MPB: http://www.tropicalia.be/


Jards Macalé reçoit à sa table Thais Gulin et Jorge Mautner




















 Thais Gulin, Jorge Mautner & Jards Macalé (photo Daniel Ach.)

 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/     
 
Aujourd’hui…Des concerts comme celui de Jards Macalé, ou même celui de Carlos Careqa, récemment, sont parfois délicats à chroniquer pour un public curieux mais néophyte. Ce sont des artistes complexes, inclassables, assez peu populaires dans leur propre pays, mais cependant importants. Dans les deux cas également, il s’agit d’expliquer le thème du show, difficile lui aussi, car il s’agit d’histoires qui demanderaient plusieurs chapitres. Dans le cas de Careqa, il était question de l’indéfinissable « Avant garde pauliste », tandis que dans le cas de Jards Macalé, on parle directement d’une page tant historique que musicale, avec le « Banquets des Mendiants » (Banquete dos Mendigos). J’espère avoir cependant, dans ce deuxième cas, avoir pu éclairé les amateurs sur le personnage, et ce show historique que je vous propose de rejoindre en photos + texte+ vidéos sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be

mardi 23 juillet 2013

Romulo Fróes et Rodrigo Campos, un dimanche matin à Bela Vista (SP)

 



 Romulo Fróes et Rodrigo Campo (photo Daniel Ach.)

 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/      

Aujourd'hui...Passer par São Paulo sans assister à un concert de Romulo Fróes et/ou Rodrigo Campos, – dans une formule ou une autre - c’est un peu comme passer par Recife sans voir Banda Eddie ou l’Orquestra Contemporânea de Olinda, ou par Rio de Janeiro, sans pouvoir applaudir Teresa Cristina ou Moyseis Marques. J'eu l'occasion d'entendre les deux artistes dans des conditions plutôt bucoliques, ce dimanche 21 juillet... 
A Voir sur le site:

Tropicalia MPB: http://www.tropicalia.be/

samedi 20 juillet 2013

Tropicalia MPB 163: : « Intocável »

 















Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 163 enregistrée pour Radio Judaica. En réalité la reprise d'une émission de 2010, avec les anachronismes inévitables. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 


Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica. Na verdade uma reprise de 2010, com os anacronismo inevitaveis.
Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 163 com: 


ED MOTTA, PAULA MORELENBAUM, JORGE VERCILLO, SIMONE,
ANTÔNIO VILLEROY, VERÔNICA FERRIANI, TERESA CRISTINA,
VINÍCIUS DE MORAES
, TOQUINHO, ANTÓNIO ZAMBUJO, TATIANA PARRA,
DÉLIA FISHER, HERMETO PASCOAL, DAVI MORAES, OS PICASSOS FALSOS, PÍFANOS DE CARUARU, DANIELA MERCURY, CARMEN MIRANDA, ALCIONE, ADRIANA PEIXOTO, ANDRE ABUJAMRA, JOÃO BOSCO, SOCORRO LIRA,
GERALDO AZEVEDO,
QINHO, JULIANA KEHL, ANA CAÑAS, ARNALDO ANTUNES, TIÊ, LUDOV, RONEY JORGE E OS LADROES DE BICICLETA, KARINA BUHR

Guinga, artisan musicien, reçoit Marcelo Coelho au Bourbon Street (SP)




















 Guinga (photo Daniel Ach.)

fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/     

Aujourd’hui…Guinga est probablement un des compositeurs les plus importants de la scène brésilienne de ces 40 dernières années. Il se présentait au Bourbon Street de São Paulo, ce 16 juillet, en compagnie du saxophoniste Marcelo Coelho. À Voir d’urgence sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

vendredi 19 juillet 2013

Fim de semaine à SP: Guizado, Gilberto Gil, Mona Gadelha




fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/      
 Guizado (photo Daniel Ach)



Aujourd’hui…Retour sur le week end dernier, avec un hommage à Gilberto Gil rendu par le trompettiste Guizado (Céu, Karina Buhr Naçao Zumbi), qui invitait des interprètes différents sur les deux soirées du 12 et 13 juillet, au Sesc Santo Amaro. Pour le deuxième soir – auquel j’ai assisté – se sont relayés sur scène, l’acteur Gero Camilo, Anelis Assumpção et Junio Barreto. Une soirée sympa, mais assez peu intéressante artistiquement. 
Le dimanche, au Sesc Belenzinho, pas plus d’enthousiasme pour le concert de Mona Gadelha, rockeuse du Céara, pour laquelle j’ai du mal à trouver des adjectifs positifs quant à sa présentation… À vous de vous faire une idée sur le site : 
                                                                           
                                                                                        Mona Gadelha (photo Daniel Ach.)


Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/ 

Carlos Careqa + invités présente "Ladeira da memória" au Sesc Pompeia (SP)




















 Carlos Careqa, Céline Imbert, Vânia Abreu, Marcelo Pretto, Bruna Caram (photo Daniel Ach.)

fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/     

 Aujourd’hui…Premier show vraiment important de ce mois de juillet à São Paulo : Carlos Careqa présentait son neuvième album "Ladeira da memória" sur deux soirées au Sesc Pompeia. L’artiste de Santa Catarina fait partie de ces personnage indéfinissable et passionant, et dans cet album, il rend hommage à quelques belles pages importantes le la fameuse Vanguarda Paulista (Itamar Assumpçao, Luiz Tatit, Arrigo Barnabé…). En invité : Céline Imbert, Marcelo Pretto, Bruna Caram, Vânia Abreu, Mario Manga, et le deuxième soir…Chico Buarque, en invité inattendu… Chronique de l’album, du show + photos + vidéos, sur le site:

 Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

jeudi 11 juillet 2013

Tatá Aeroplano, Barbara Eugênia et Leo Cavalcanti, au MIS de São Paulo




















 Leo Cavalcanti, Barbara Eugênia & Tatá Aeroplano (photo Daniel Ach.)

fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/    

Aujourd’hui… Les programmes culturels imprévus sont souvent les plus savoureux.
Ce mardi 9 juillet était un jour férié à São Paulo et rien de bien concret ne se dessinait à l’horizon. Si je n’avais pas vu une animation plus dense qu’à l’accoutumée en passant par hasard devant le MIS (Musée de l’Image et du Son), dans le quartier des Jardins, j’aurais perdu un excellent show qui n’était pas annoncé dans les médias traditionnels. Il s’agissait en fait de trois figures clés de la nouvelle scène pop alternative pauliste : Tatá Aeroplano, Barbara Eugênia et Leo Cavalcanti. Une aubaine à vérifier en texte et en images sur le site : 


Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

Maria de Medeiros: de la toile à la scène...

























 Maria de Medeiros (photo Daniel Ach.)

fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/   

Aujourd’hui…Je ne m’attendais pas à un grand moment de musique en allant voir Maria de Medeiros à la Casa de Francisca de São Paulo…Et de fait, ce n’en fut pas un. Cependant, je me voyais mal rater le show d’une de mes actrices préférées, et au final le show de la portugaise fut sympathique et Maria se montra heureuse de se produire dans la petite salle mythique pour présenter son troisième album, « Pássaros eternos », meilleur que sa prestation ne l'a laissé supposé…Chronique, photos et vidéos sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

mardi 9 juillet 2013

Laura Lopes présente "Abaporu", version musicale...

























 Laura Lopes (photo Daniel Ach.)

fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/   

Aujourd’hui…Retour deux semaines en arrière pour se souvenir d’une dernière découverte dans le cadre du projet « Oi Levada » du Oi Futuro Ipanema. Après JuveNil Silva, Janaina Fellini, Dois em Um ou Andréia Dias, ce fut à Laura Lopes que revint l’honneur de clôturer l’édition 2013. Chanteuse du Minas Gerais, cette jeune artiste vaut le détour sur le site Tropicalia MPB, pour en savoir un peu plus sur sa prestation et son premier album, 
« Abaporu », titre inspiré de la plus célèbre toile de Tarsila do Amaral… 

Tropicalia MPB: http://www.tropicalia.be/

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.