vendredi 24 mai 2013

Tropicalia MPB 157: "Cuide se bem"

 
















Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 157 enregistrée pour Radio Judaica, mai 2013. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 

Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica, maio de 2013. Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 157


avec/ com: GUILHERME ARANTES, ITAMAR ASSUMPÇÃO, EDGAR SCANDURRA, TETÊ ESPINDOLA, BRUNA CARAM, ZÉLIA DUNCAN, NEY MATOGROSSO, HERMALINO NEDER, ARRIGO BARNABÉ, ED MOTTA, FHERNANDA FERNANDES, CIDA MOREIRA, MARCIA CASTRO, THIAGO PETHIT, ANTONIO CARLOS JOBIM, MARCELO D2, MOHANDAS, ADRIANA CALCANHOTTO, TERESA CRISTINA & OS OUTROS, LULU SANTOS, VANESSA RANGEL, WILSON SIMONINHA, LUCIANA MELO, JAIR OLIVEIRA

jeudi 23 mai 2013

La Virada Cultural de São Paulo 2013: ombre et lumière sur ce grand évènement

























 Lobão (photo Daniel Ach.)

(fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/ )   
 

Aujourd’hui… Le grand événement qui clôturait mes deux semaines à São Paulo résidait dans la fameuse Virada Cultural qui en était à sa neuvième édition.
Cela fait quelques années que ces 24 heures de musiques (et autres performances) me font envie, mais l’idée de rester debout durant des heures au milieu d’une foule nombreuse, pour ensuite courir voir une autre attraction, me faisait penser qu’il s’agissait d’une épopée qui appartenait à ma prime jeunesse. Le fait est que je me suis retrouver à SP pour d’autres raisons et que donc, une fois sur place, il est plus facile de se lancer dans le bain. Et puis il faut croire que je ne suis pas totalement rouillé, puisque, mon instinct compulsif n’ayant, lui, pas pris une ride, je me suis pris au jeu de voir une dizaine de concerts. Et j’aurais pu faire mieux ! 





















 Luê (photo Daniel Ach.)

Sur le site Tropicalia MPB, j’ai divisé mon aventure de la Virada Cultural de São Paulo en deux…D’abord un texte concernant l’organisation, le climat de l’événement, et malheureusement, les débordements importants qu’il y a eu…Et ensuite un second, avec de nombreuses photos, sur la manifestation musicale en tant que telle. En résumé, j’ai pu voir Lucas Santtana, Lobão, Luê, Lia Sophia, Mombojó, Passo Torto, Ana Bernardo & Choro Expresso, Criolo, Gerônimo, et Jorge Mautner + Kassin. Avec un peu plus d’organisation, l’année prochaine, je me suis promis de faire mieux…Tout ça, vous le trouverez sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

mardi 21 mai 2013

Casa de Francisca (SP): Alice Caymmi, Rodrigo Campos, Arrigo Barnabé, As Histéricas, et Hermelino Neder





















 Alice Caymmi, Rodrigo Campos & Gil Duarte (photo Daniel Ach.)

(fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/ )  


Aujourd’hui… À chaque passage par São Paulo, un de mes premiers reflexes est de vérifier la programmation de la Casa de Francisca, petite salle charmante de moins de 50 places, dans le quartier noble des Jardins, où se produisent bons nombres d’artistes de l’ancienne Vanguarda Paulista des années 80, mêlés aux nouveaux noms de la scène indépendante brésilienne. Une salle petite mais importante, d’autant que l’un des temples alternatifs de la ville, le Studio SP, a mis la clé sous la porte, victime de la spéculation immobilière qui touche même le quartier bohème de la Baixa Augusta de São Paulo.
Durant la semaine du 6 au 12 mai, j’eu la chance de voir à la Casa deux spectacles particulièrement intéressants, promis à un bel avenir. Le premier réunissait Alice Caymmi - petite fille de Dorival et auteur d’un premier album exemplaire en 2012 - et Rodrigo Campos, un des artistes les plus acclamés parmi les nouveaux talents paulistes. 





















 Arrigo Barnabé & As Histéricas (photo Daniel Ach.)


Le deuxième show, quant à lui, qui se présentait trois soirs de suite dans le même lieu, présentait le dernier projet d’un des principaux représentant de l’Avant garde pauliste (Vanguarda paulista), Arrigo Barnabé, qui, entouré d’un groupe de quatre jeunes filles surnommées As Histéricas, mettait en lumière l’œuvre de Hermelino Neder. Résultat ? Une découverte et un des spectacles de l’année à n’en point douter. Chronique + photos + vidéos sur le site : 

Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

lundi 20 mai 2013

Adriana Calcanhotto, au théâtre Bradesco de São Paulo

























Adriana Calcanhotto (photo Daniel Ach.)

(fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/ )  
 


Aujourd’hui… Et donc, oui, deux semaines à São Paulo…Depuis la création de ce site, en 2008, je vis une sorte de coïncidence heureuse avec les tournées d’Adriana Calcanhotto. Le hasard des dates de mes voyages réguliers au Portugal m’ont permis d’assister aux premières des tournées «Maré» (2008), et «O Micróbio do samba» (2011), toujours débutée en terre lusophone, chérie par la chanteuse.
À nouveau, le 8 mai dernier, j’assistai à la première représentation de la tournée «Olhos de onda», cette fois-ci au Brésil, plus exactement au Teatro Bradesco de la capitale pauliste. Mais pour être honnête, ce show avait, lui aussi, déjà été présenté pour 9 dates, en avril, dans différentes villes portugaises. Chronique de ce concert + Photos + vidéos, sur le site : 


Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

Ney Matogrosso, attentifs aux signaux...

























 Ney Matogrosso (photo Daniel Ach.)

(fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/ )  

 

Aujourd’hui…Beaucoup de choses à raconter depuis le dernier programme Tropicalia MPB 156, dédié, entre autre, à Paulo Vanzolini (1924-2013), chroniqueur de São Paulo.
Et justement, parmi les nombreux événements musicaux, je me suis permis deux semaines dans la capitale pauliste, pour assister à la neuvième édition de l’impressionnante Virada Cutural 2013. Mais avant cela, il serait impardonnable de ne pas évoquer le show impeccable qu’à donner Ney Matogrosso, « Atento aos sinais », (attentif aux signaux) au Vivo Rio, il y a trois semaines, et qui montre que le temps n’a pas de prise sur ce grand
« performer ». Avec un répertoire loin d'être facile, il démontre qu’il est plus branché que la plupart des artistes de la jeune génération. D’ailleurs, c’est en porte voix des meilleurs d’entre eux qu’il s’impose, et qu’il impose le travail de ces nouveaux talents…Je vous propose la chronique du concert (avec retard, je sais !) + photos + vidéos, sur le site : 


Tropicalia MPB : http://www.tropicalia.be/

vendredi 3 mai 2013

Tropicalia MPB 156: "Volta por cima"

 















 Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 156 enregistrée pour Radio Judaica, mai 2013. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 

Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica, maio de 2013. Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 156

avec/ com: 

 PAULO VANZOLINI, ANGELA RÔRÔ, JARDS MACALÉ, MOHANDAS, EDDIE, CIRCO VIVANT, PROJETO CCOMA, CABRUÊRA, JUVENIL SILVA, ORCHESTRO CONTEMPORÂNEO DE OLINDA, LUCAS SANTTANA, ROMULO FRÓES, THIAGO PETHIT, LEO FRESSATO, AMPLEXO, TOM ZÉ, ANDREIA DIAS, KHRYSTAL, DJAVAN, ED MOTTA, MARKU RIBAS, GABRIEL O PENSADOR, PAULO MOURA, ELZA SOARES

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.