mercredi 17 février 2010

En images aujourd’hui : Celso Fonseca.

Celso Fonseca, en version intimiste.

(texte français,
texto português traduzido do francês)

Celso Fonseca à toujours été fidèle à l’esthétisme musical de la Bossa Nova, légèrement teintée de pop. Mais plus qu’un simple propagateur de cette musique, si populaire hors du Brésil, il a le mérite d’avoir contribué à grossir le répertoire du genre par quelques compositions qui ne palissent pas face aux classiques composés par ses aînés. Bon compositeur, excellent guitariste, chanteur raisonnable, ce musicien qui a accompagné toute la crème de la MPB, lance son deuxième dvd moins de deux ans après « Celso Fonseca ao vivo ». Dans ce dernier, sorti en 2008, Fonseca avait choisi d’inviter du beau monde : Gilbero Gil –qu’il accompagna de nombreuses années- Roberta Sá et Ana Carolina. Mais le résultat s’était avéré fort tiède et, pour tout dire, assez décevant.
Pour ce « Voz e violão » (voix et guitare), son approche se veut plus intime, et au final, plus proche de la personnalité discrète et contenue de l’artiste.
Dans ce concert, enregistré dans le très agréable et cosy Estrela da Lapa à Rio, Celso choisit de faire la part belle aux reprises et de n’aborder ses propres compositions qu’à la fin du show, en enchaînant Febre, Sorte et Slow motion bossa nova, ces deux dernière écrites avec Ronaldo Bastos.
En réalité, en plus de sa six cordes, il agrémente l’instrumentation de légère touches électroniques à l’aide de pédales de programmations disposées à ses pieds. Mais rien qui ne dérange l’habillage acoustique de la représentation.
En résumé, « Celso Fonseca, voz e violao » est un dvd plaisant et agréable, idéal pour se reposer du tumulte du Carnaval…

Celso Fonseca : « Voz e violão » : Le répertoire choisit est plutôt éclectique. On passe de Gilberto Gil (Tempo rei), Rita Lee (Caso serio), Vinicius Cantuária (Lua e estrela), Lulu Santos (Tudo bem), Tom Jobim (Ela é carioca, Anos dourados) à Claudinho e Buchecha (Conquista) ou même Banda Eva (Beleza rara). Il se risque également au répertoire anglais avec les très courus The Foll on the hill des Beatles ou The more I see you (Harry Warren/ Marck Gordon).
Aucun invité ne le rejoint sur scène, mais ce ne sont pas les célébrités cariocas qui manquent, éparpillées dans le public.
Extra : le seul instrumental du répertoire, Consolação, de Baden Powell et Vinicius de Moraes.

Hoje em imagens : Celso Fonseca.

Celso Fonseca sempre foi fiel aos padrões estéticos da Bossa Nova, com leves matizes pop. Porém, mais do que um simples propagador dessa música tão popular fora do Brasil, ele tem o mérito de ter contribuído para ampliar o repertório do gênero através de algumas composições que não empalideceram em face dos clássicos compostos por seus mentores mais velhos.
Bom compositor, excelente guitarrista e cantor razoável, esse músico que acompanhou a nata da MPB, lança seu segundo dvd, menos de dois anos depois de « Celso Fonseca ao vivo ».
Nesse anterior, lançado em 2008, Fonseca havia optado por convidar algumas cabeças coroadas : Gilberto Gil –a quem ele acompanhou por muitos anos- Roberta Sá e Ana Carolina. Mas o resultado mostrou-se por demais morno, e, para resumir, decepcionante.
Para este « Voz e violão », sua abordagem se mostra mais intimista ; e afinal, mais próxima da personalidade discreta e contida do artista.
Nesse show, gravado no muito agradável e « cozy » Estrela da Lapa, no Rio, Celso escolheu fazer seu melhor papel através das releituras, abordando suas próprias composições apenas ao final da apresentação, encadeando Febre, Sorte e Slow motion bossa nova, sendo esses dois últimos títulos compostos em parceria com Ronaldo Bastos.
Na verdade, além de seu violão de seis cordas, ele incrementou a instruentação com ligeiros toques eletrônicos com o auxílio de pedais programáveis dispostos a seus pés. Mas nada que contrarie o perfil acústico do espetáculo.
Resumindo, « Celso Fonseca, voz e violão » é um dvd prazeroso e agradável, ideal para se descansar do tumulto do Carnaval…

Celso Fonseca : « Voz e violão » : O repertório escolhido é sobretudo eclético. Passamos de Gilberto Gil (Tempo rei), Rita Lee (Caso sério), Vinicius Cantuária (Lua e estrela), Lulu Santos (Tudo bem), Tom Jobim (Ela é carioca, Anos dourados) a Claudinho e Buchecha (Conquista) ; ou até mesmo a Banda Eva (Beleza rara). Ele se aventura igualmente ao repertório inglês, com os muito batidos The Foll on the hill, dos Beatles ; e The more I see you (Harry Warren/ Marck Gordon).
Nenhum convidado junta-se a Celso no palco, mas o que não falta são celebridades cariocas espalhadas pela platéia.
Extra : o único instrumental do repertório, Consolação, de Baden Powell e Vinicius de Moraes.

Vidéo: "Slow motion bossa nova" (Fonseca/ R.Bastos)

Aucun commentaire:

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.