Please mister postman !!

"Enfin un colis du Brésil, M'sieur Daniel!"
"Oi seu Daniel! Até que enfim, chega um pacote do Brasil!!"

(texte français, texto português traduzido do francês)

Un jour accidentel aujourd’hui sur Bruxelles où, pour la première fois depuis des mois, le thermomètre se risque à monter jusqu’à 18 degrés. Cela valait bien un post !
Les oiseaux chantent, les fleurs et les adolescents bourgeonnent, les enfants jouent dans les parcs, les étudiants sèchent les cours, les jupes se raccourcissent, les amoureux s’embrassent sur les bancs publics, les terrasses de cafés sont prises d’assaut…
Mais toutes ces nouvelles guillerettes ne sont rien en comparaison de la venue de mon sympathique facteur qui m’apporte –enfin !- une première (petite) livraison de disque, en cette année 2010. Lui-même commençait à déprimer ! Je lui ai fait comprendre que j’attends toujours un nombre significatif de sorties avant de passer commande, vu le coût exorbitant de l’envois venu en droite ligne de Rio ou de São Paulo. Ceci avant que je fasse moi-même bientôt un saut au Brésil.
Un choix de productions qui fut guidé par la science de certains critiques (plus ou moins) dignes de confiance.. ! Je ne peux évidemment encore rien écrire à leurs sujets, mais je voulais juste partager ce petit bonheur en passant, car un chroniqueur de musique brésilienne en Belgique a très souvent du mal à trouver un interlocuteur avec qui partager ces petites joies, généralement incompréhensibles pour autrui...
Dès lundi soir donc, dans l’émission Tropicália…et donc en podcast…et donc sur cette page…quelques news de ces plaques prometteuses que je vous révèle ici…

Um dia raro hoje, aqui em Bruxelas, quando pela primeira vez em muitos meses o termômetro se arrisca a marcar precisamente 18 graus. Isso bem que valia um post !
Os pássaros cantam, as flores brotam, as crianças brincam nas praças, os estudantes matam aula, as saias encurtam, os namorados se abraçam nos bancos das calçadas públicas, as varandas dos cafés ficam lotadas de gente...
Mas todas essas alegres novidades não são nada em comparação com a chegada do meu simpático carteiro, que me traz –enfim !- uma primeira pequena leva de discos nesse ano de 2010. Ele mesmo já estava ficando deprimido ! Eu o fiz entender que eu espero acumular um número significativo de lançamentos antes de fazer a encomenda, em vista do custo exorbitante pelo fato da remessa vir em linha direta do Rio ou de São Paulo. Naturalmente, isso antes que eu dê, eu mesmo, um pulo ao Brasil.
Por ora, nesse lote recém-chegado, uma escolha de produções que fiz guiado pelo conhecimento de certos críticos (mais ou menos) dignos de confiança... ! É claro que eu não posso ainda escrever qualquer coisa a respeito desses cd´s e dvd´s, mas eu queria apenas compartilhar esse pequeno momento de felicidade, uma vez que um cronista de música brasileira na Bélgica encontra certa dificuldade para achar um interlocutor com quem dividir essas pequenas alegrias, geralmente incompreensíveis para a maioria por aqui...
Pois na noite de segunda-feira, na transmissão do Tropicália… e então em podcast... e então nessa página... alguns desses novos produtos promissores que revelo a vocês aqui abaixo...

-Edu Lobo : « Tantas Marés » (Biscoito fino)
-Clara Moreno : « Miss balanço » (Biscoito fino)
-Os Cariocas : « Nosso alma canta » (Guanabara)
-Mariana Baltar : « Mariana Baltar » (Biscoito fino)
-Antonia Adnet : « Discreta » (Biscoito fino)
-Mombaça : « Afro memória + Pretinhosidade » (Biscoito fino)
-Luiza Dionizio : « Devoção » (Universal music)
-Karina Buhr : « Eu menti pra você » (Vértices)
-André Abujamra : « Mafaro » (Tratore)
-Gilson Peranzzetta, Mauro Senise, Silvia Braga: « Melodia sentimental » (Biscoito fino)
-Alexandre Gismonti Trio : « Baião de domingo » (Fina flor)
-Zizi Possi : « Cantos e contos, 1 & 2 » -dvd- (Biscoito fino)

Allez, en vidéo, une chanson qui nous installe le printemps (en Europe, du moins..)

A seguir, em vídeo, uma canção que nos traga de vez a primavera (quero dizer, na Europa...).