samedi 29 août 2009

Tropicalia, le retour ! Samba, choro et rock’n’roll !

Attention! Ils sont de retour!
Eles estao de volta!

(texte français, texto português traduzido do francês)

Et oui ! Après les deux mois de vacances européennes, Tropicalia reprend sa place ce 31 août dans la grille horaire de Radio Judaica. Petit changement cependant, l’émission –qui aura toujours une durée d’environ deux heures trente- passera en direct à 20h15 plutôt qu’à 22h. C’est-à-dire -pour l’instant- à 15h15 au Brésil. Mais pour les curieux qui ont atterri sur ce blog, il est sans doute utile d’en dire un peu plus. Pour ce faire, comme il m’arrive d’être paresseux, je vous colle ici la présentation du programme tel qu’elle est décrite sur le site de Radio Judaica...

"Tropicalia" vous propose chaque semaine un voyage passionnant à travers les musiques du Brésil, styles, régions et générations confondues. Bien sûr, vous y retrouverez les rythmes classiques de ce pays métissé comme la Bossa, la Samba, le Chorinho, ou tous les rythmes du "Nordeste" (forro, frevo, baião…). Mais aussi tout ce qui se fait en matière de pop, rock, soul....
"Tropicalia", c’est donc l’histoire de la Musique Populaire Brésilienne (MPB) du début du 20 e siècle jusqu’aux dernières nouveautés reçues en droite ligne de là-bas! L’émission eut l’honneur d’être considérée, par la presse spécialisée brésilienne comme l’une des meilleures dans son genre hors des frontières de ce grand pays. Elle fut le sujet de nombreux articles dans la grande presse tel le "Globo", le "Jornal do Brasil" ou "O Dia".

Belle présentation n’est-ce pas ? Cependant, à l’époque de cette accroche de l’émission, Tropicalia n’avait pas encore sa forme sous podcast. C’est chose faîte depuis environ quatre mois, et vous pouvez retrouver toutes les émissions diffusées depuis le mois de mai dernier sur Tropicalia Podomatic (aussi sur la colonne de droite du blog).
Comme chaque émission dure environ 150 minutes, elle sera divisée en deux (voire trois) podcasts pour un meilleur confort d’écoute. Elles seront donc disponibles sur le site Podomatic, mais aussi sur ce blog, avec la liste des titres joués sur antennes. Les podcasts suivront l’émission en direct de un ou deux jours.

L'arrivage des nouveauté du mois de juillet.../ A safra do mês de julho...

Que ce soit en « live » ou en différé, j’espère vous retrouver nombreux au rendez-vous de ce programme, car ce ne sont pas les nouveautés qui vont manquer. En effet, la production de bons albums a été particulièrement abondante ces trois derniers mois. Ce qui me fait dire que 2009 s’annonce d’un meilleur cru que 2008.
En date du 26 juillet, j’avais déjà publié la dernière livraison d’une quarantaine d’albums tout chauds. À ceux-ci -comme le hasard fait bien les choses pour cette émission de la rentrée- s’ajoute un dernier arrivage très prometteur. Voici donc un aperçu de ce que vous pourrez écouter –entre autres- sur les antennes de Tropicalia à partir de lundi prochain…

JOÃO BOSCO : « Não vou pro ceu » (MP,B/ Universal)
MARIA GADÚ : « Maria Gadú » (Som livre)
ANA CAROLINA : « Nove » (Armazém/ Sony Music)

PITTY : « Chiaroscuro » (Deckdisc)

ANA CAÑAS : « Hein ? » (Sony)

TIÊ : « Sweet jardim » (indep.)

NEI LOPES : « Chutando o balde » (Fina flor)

DIOGO NOGUEIRA : « Tô fazendo a minha parte » (EMI)

FERNANDA TAKAI : « Luz negra » (Deckdisc)

MÁRIO SERGIO : « Nasci para cantar e sambar » (LGK/ Som livre)
RODRIGO SANTOS : « O Diário do homen invisível »
(Som livre)
MART’NÁLIA : « Minha cara » (rééd.1997-Biscoito fino)
JOÃO CALLADO : « João Callado » (Biscoito fino)

EMILIO SANTIAGO : « Feito para ouvir » (reéd.1977-Dubas/ Universal)

RAIMUNDO FAGNER : « Uma Canção na rádio » (Som livre)
WILSON SIMONAL : « Simonal-Ninguém sabe o duro que dei » (EMI)

KLEITON & KLEDIR : « Autoretrato » (Som livre)

Serie Perfil : MARIA RITA, LENINE, FREJAT (Som livre/ Globo Warner)

ANDRE LEMOS : « Confete e serpentina » (indep.)


…et en prévision, pour septembre, les nouveaux albums de ALCIONE (« Acesa »), BRUNA CARAM (« Feriado Pessoal »), ANGELA JOBIM (« Interpreta Sérgio Napp »), PAULINHO MOSKA (« Zoombido 2 »), MARCEL POWELL TRIO (« Corda com bala »), SIMONE (« Na veia »), ROBERTA SÁ (« Pra se ter alegria »), WAGNER TISO (« Samba & jazz »)…et d’autres encore !
Bref, maintenant, vous n’avez plus d’excuses !


"Lamentos do morro" (Garoto) por Yamandu Costa,
abrirá, como de costume, o Tropicália show.

Tropicália, o retorno ! Muito samba, muito choro e rock’n’roll !

Pois enfim ! Passados os dois meses das férias de verão européias, o programa Tropicália retorna à grade da Rádio Judaica, aqui em Bruxelas, nesse próximo 31 de agosto. Apenas, no entanto, com uma pequena mudança na transmissão (que continua com aproximadamente duas horas e meia de duração) : o horário passa das 22 :00 para as 20 :15. O que vale dizer – pelo menos por enquanto – que ele começa agora a partir das 15 :15 aí no Brasil.
Mas para os curiosos que aterrissaram agora a este blog, é sem dúvida bastante útil que se diga algo mais a respeito. Como ainda ando meio preguiçoso, acho mais fácil « colar » aqui a apresentaçao do programa que fica no próprio site da Rádio Judaica (aqui traduzido do francês).

"Tropicália" apresenta a vocês toda semana uma viagem apaixonante através das músicas do Brasil, com seus estilos, regiões e gerações os mais variados. Assim, vocês vão poder rememorar os ritmos clássicos desse país « mestiço », como a Bossa, o Samba, o Chorinho, ou todos os ritmos do Nordeste (forró, frevo, baião…). Mas também tudo que se vem fazendo em matéria de pop, rock, soul...
"Tropicália" é, então, a história da Musica Popular Brasileira (MPB) do início do século XX até às mais recentes novidades recebidas em linha direta aí do Brasil ! Essa transmissão do programa Tropicália teve a honra de ter sido considerada, pela imprensa brasileira especializada, como uma das melhores de seu gênero fora das fronteiras desse grande País. Ela foi objeto de numerosos artigos contidos em veículos da grande imprensa, como « O Globo », "Jornal do Brasil" e "O Dia".

Bela apresentação, não é mesmo ? No entanto, pela época desse empreendimento de trasmissão, Tropicália não contava ainda com seu formato em podcast. Isso foi concretizado faz uns quatro meses, e vocês podem escutar todos os programas transmitidos a partir de maio desse ano através do site podomatic (na coluna à direita do blog).
Cada programa dura mais ou menos uns 150 minutos, que será dividida em dois (às vezes três) podcasts, para permitir um maior conforto ao ouvinte. Essas transmissões estarão disponíveis então no site Podomatic mencionado acima, mas também no próprio blog aqui, com a lista do títulos emitidos pelas ondas. Os podcasts das transmissões subsequentes, a partir desse dia 31, segunda, estarão disponíveis em um ou dois dias após cada programa.

...Et l'arrivage des nouveautés du mois d'août.../ E a safra do mês de agosto...

Quer seja « ao vivo », ou de qualquer outra forma, eu desejo que vocês compareçam ao programa, já que novidades é que não vão faltar ! De fato, a produção de bons álbuns foi particularmente abundante nesses três últimos meses. Isso me leva a dizer que 2009 já acena com uma safra musical melhor do que a de 2008.
Na data de 26 de julho, eu já havia publicado a lista com a mais recente encomenda que me chegou, de uns quarenta discos recém saídos do forno. Assim, ao acaso que fará com que tudo ande bem para essa transmissão da nossa reentrada no ar, vem juntar-se um último lote bastante promissor.
Abaixo, então, um apanhado do que vocês poderão escutar – dentre outros títulos – através das antenas do Tropicália a partir da próxima segunda...

JOÃO BOSCO : « Não vou pro céu » (MP,B/ Universal)
MARIA GADÚ : « Maria Gadú » (Som livre)

ANA CAROLINA : « Nove » (Armazém/ Sony Music)

PITTY : « Chiaroscuro » (Deckdisc)

ANA CAÑAS : « Hein ? » (Sony)

TIÊ : « Sweet jardim » (indep.)

NEI LOPES : « Chutando o balde » (Fina flor)

DIOGO NOGUEIRA : « Tô fazendo a minha parte » (EMI)

FERNANDA TAKAI : « Luz negra » (Deckdisc)

MÁRIO SÉRGIO : « Nasci para cantar e sambar » (LGK/ Som livre)

RODRIGO SANTOS : « O Diário do homen invisível » (Som livre)
MART’NÁLIA : « Minha cara » (reed. 1997-Biscoito fino)

JOÃO CALLADO : « João Callado » (Biscoito fino)

EMILIO SANTIAGO : « Feito para ouvir » (reed. 1977-Dubas/ Universal)

RAIMUNDO FAGNER : « Uma Canção na rádio » (Som livre)

WILSON SIMONAL : « Simonal-Ninguém sabe o duro que dei » (EMI)

KLEITON & KLEDIR : « Autoretrato » (Som livre)

Série Pefil : MARIA RITA, LENINE, FREJAT (Som livre/ Globo Warner)

ANDRÉ LEMOS : « Confete e serpentina » (indep.)

… e previsto para setembro, os novos álbuns de ALCIONE (« Acesa »), BRUNA CARAM (« Feriado Pessoal »), ANGELA JOBIM (« Interpreta Sérgio Napp »), PAULINHO MOSKA (« Zoombido 2 »), MARCEL POWELL TRIO (« Corda com bala »), SIMONE (« Na veia »), ROBERTA SÁ (« Pra se ter alegria »), WAGNER TISO (« Samba & jazz »)… e ainda outros !
Muito em breve, vocês não terão mais desculpas para não comparecer ! Até segunda, meus caros amigos...Vai ter muito samba, muito choro e rock’roll.. !

6 commentaires:

gynewer a dit…

Oi Daniel,
Après un été a écouter et re-écouter les Podcasts, je suis contente que Tropicalia revient tout neuf et plus tôt!! 20h15 C'est vraiment super!
Succès, Daniel.

Olga a dit…

Que bom ter Tropicália de volta, Daniel. É interessante ouvir de tão longe, e ao mesmo tempo tão perto, alguém reunir talentos que nos são caros, mas nem sempre tão bem mixados. "Pedir a música" é uma tradição antiga no rádio braileiro, bem como "oferecer a música" a uma pessoa através do rádio. Se um dia tiver tempo, dê uma olhada no filme "Dois filhos de Francisco", onde há uma espécie de "ode ao rádio", ao longo do filme inteiro.
Abraços,
Olguita.

Luiz Barbosa a dit…

Tava ouvindo a rádio Daniel! Muito obrigado!!!!Não falo francês. Mas to muito feliz!muito obrigado!

Daniel Achedjian a dit…

Merci beaucoup Gynewer!
Prenez garde cependant, il est possible que cet horaire de 20:15 soit une semaine sur deux...L'autre horaire serait comme avant à 21:45...
Je dois encore négocier!
Bien à vous!!

Daniel Achedjian a dit…

Pois é Olga, eu apronto esse programa com muito cuidado...Cada cançao reflete um pouco de mim...
Beijos!

Daniel Achedjian a dit…

Obrigado a você Luiz! To contente de partilhar a minha paixao!
Volte sempre!!

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.