Survolant 2009 : mars...

« Álbum de retratos » de Rosa Emilia,
hommage au poète Cacaso (1944-1987)

(texte français, texto português traduzido do francês)

« La fin de l’année approche et, avec elle, son lot de rétrospectives en tout genre. Comme en 2008, ce blog et l’émission Tropicália ne seront pas en reste.
Dans un soucis de revoir studieusement quelle fut la bande sonore de cette année, je me suis dit qu’il était temps de réécouter avec soin les bonnes « plaques » pour établir début janvier, la liste des albums qui auront attiré mon attention en 2009. Une opinion toute subjective, bien évidemment.
Pour tenir au plus près de l’actualité musicale, je me suis toujours informé auprès de deux sources musicales sérieuses (en lien ici, sur la colonne de droite): le blog super informatif du journaliste Mauro Ferreira (O Dia) ; et la liste exhaustive des albums reçus par Antônio Carlos Miguel –journaliste musical d'O Globo- éditée également sur son blog. »
Après les mois de janvier et février (voir post du 21/11), voici donc quelques productions significatives du mois de mars. »

-MARS : La chanteuse Tiê, ancienne choriste de Toquinho, lance de manière indépendante « Sweet jardim », un album de folk minimaliste et contemplatif. Un travail poétique loué par le publique branché de São Paulo (mais aussi Caetano Veloso), qui sera distribué trois mois plus tard par Warner music.

Pour l’album « Pra iluminar », Leila Pinheiro interprète 17 compositions d’Eduardo Gudin dans cet enregistrement en public (sans équivalent dvd pour l’instant). Parmi les sambas raffinées de l’auteur, Verde (E. Gudin/ G.C. Costa Netto), qui avait projeté la chanteuse au-devant de la scène en 1985 .
-Rosa Emilia, chanteuse bahianaise vivant en Italie, sort le très bel « Álbum de retratos » (photo ci-dessus) qui rend hommage au poète Cacaso (1944-1987), dont elle fut l’épouse. Entre bossa, samba et mélodies délicates, on retrouve associés au nom du parolier, ceux de Suely Costa, Olivia Byington, Zé Renato , Sérgio Santos ou Joyce, à laquelle la voix de Rosa Emilia s’apparente fortement.
Dans un style plus corrosif, la chanteuse « gaúcha » (sud du Brésil) au look néo-punk, Luciana Pestano, propose son second album « Tigra », produit entre autre, par Herbert Vianna, Marcos Cunha, ou Junior Tostoi. Ce dernier marque de sa guitare saignante le son de cet album, tout autant que la voix rauque (impressionnante !) de Luciana qui raille, tel du papiers de verre, des compositions de sa création.

Du côté des disques instrumentaux, le pianiste Luciano Alves, qui durant sa carrière a eu l’occasion de transiter par tous les styles –du rock progressif au classique- met sa virtuosité au service du grand compositeur Ernesto Nazareth (1863-1934), un des grands maîtres du choro du début du XXè siècle, mais aussi compositeurs d’innombrables tangos, valses, ou polkas.
- « Pintando e bordando » est le deuxième (bon) album de Lucia Menezes, chanteuse venue du Céara, qui de sa voix aigüe aux intonations délicieusement rétro nous fait voyager aux travers des rythmes du Nordeste, ou au cœur des répertoires de compositeurs classiques de la MPB tels Chico Buarque, Assis Valente, Edu Lobo ou Noel Rosa.
-On notera aussi le très intéressant groupe Dá no Coro, composé de 14 intégrants vocalistes et instrumentistes, qui dans l’album « Negro cor », rassemble des compositions qui ont pour lien la conscience africaine. On y trouve des relectures de titres de Lenine, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Jorge Aragão, Jorge Benjor, ou Djavan.
-EMI Music lance sur le marché le coffret « O Canto da Cigarra nos anos 70 », qui compile les onze premiers albums de Simone, qui s’ étalent de 1973 à 1980. Et on se rend compte qu’il faudra attendre le sixième album de la chanteuse bahianaise, « Gotas D’água, pour qu’elle se sorte d’une interprétation souvent dure et austère, parfois limite dépressive.

-Au rayon des dvd’s, sort le premier volume de « Zoombido », programme télévisé animé par Paulinho Moska, qui reçoit un invité dans un format de 25 minutes. Les questions portent principalement sur le processus de création des chansons, et chaque émission propose trois titres en acoustique dont un en duo avec Moska. Les invités de ce premier volume sont : Lenine, Chico César, Zeca Baleiro, Pedro Luis, Mart’n’ália et Zeca Pagodinho…Un très bon concept, et de futures archives précieuses.


Sobrevoando 2009: março...

"O final do ano se aproxima, e com ele, uma fornada de retrospectivas de todos os gêneros. Como em 2008, esse blog e a transmissão de Tropicália não ficarão de fora dessa folheada sobre o que ocorreu em 2009. Dentro de uma preocupação de rever conscienciosamente qual foi a « trilha sonora » desse ano, eu disse a mim mesmo que já era tempo de reescutar com cuidado as boas « placas », para estabelecer, a partir de janeiro, a lista de álbuns que tenham chamado a minha atenção em 2009. Uma opinião absolutamnte subjetiva, evidentemente.
Para me manter atualizado ao máximo acerca das atualidades musicais, eu busco estar sempre bem informado junto às duas fontes sérias relacionadas aqui, na coluna à direita : o blog super informativo do jornalista Mauro Ferreira (O Dia) ; e a lista completíssima de álbuns recebidos e listados por Antônio Carlos Miguel –jornalista musical que conta com uma coluna no jornal O Globo- editada paralelamente em seu blog no Globoonline."

Depois dos meses de janeiro e fevereiro (vide post de 21/11), aqui agora então algumas produções significativas do mês de março :

-MARÇO : A cantora Tiê, antiga backing vocal de Toquinho, lança de forma independente « Sweet jardim », um álbum folk minimalista e contemplativo. Um trabalho poético elogiado pelo público antenado de São Paulo (mas também Caetano Veloso), que depois, foi distribuido em junho pela Warner Music.
Já no álbum « Pra iluminar », Leila Pinheiro interpreta 17 composições de Eduardo Gudin nessa gravação em público (ainda sem o equivalente em dvd, por enquanto). Dentre os sambas refinados do autor, Verde (E. Gudin/ G.C. Costa Netto), que havia projetado a cantora à cena, em 1985 .
-Rosa Emilia, cantora baiana que vive na Itália, lança o belo « Álbum de retratos », que presta homenagem ao poeta Cacaso (1944-1987), de quem ela foi esposa. Entre bossa, samba e melodias delicadas, encontramos associadas ao nome do letrista, tais como os de Suely Costa, Olivia Byington, Zé Renato , Sérgio Santos e Joyce, cuja voz a de Rosa Emilia se assemelha fortemente.

Num estilo mais corrosivo, a cantora « gaúcha » com look neo-punk, Luciana Pestano, nos apresenta seu segundo álbum, « Tigra », produzido, entre outros, por Herbert Vianna, Marcos Cunha, e Junior Tostoi. Esse último revela através de sua guitarra sangrenta o som desse álbum, tanto quanto a voz rouca (impressionante !) de Luciana, que esmerilha sem piedade as composições de sua própria autoria.
No tocante aos discos instrumentais, o pianista Luciano Alves, que durante sua carreira teve a ocasião de transitar por todos os estilos –do rock progressivo ao clássico- coloca seu virtuosismo a serviço do grande compositor Ernesto Nazareth (1863-1934) um dos grandes mestres do choro no início do século XX, mas também compositor de inúmeros tangos, valsas e polkas.

- « Pintando e bordando » é o segundo (bom) álbum de Lucia Menezes, cantora vinda do Ceará, de voz aguda com intonações deliciosamente rétro nos faz viajar através dos ritmos do Nordeste, e ao âmago dos repertórios de compositores clássicos da MPB tais como Chico Buarque, Assis Valente, Edu Lobo e Noel Rosa.
-É de se notar também o interessantíssimo grupo Dá no Coro, composto por 14 integrantes vocalistas e instrumentistas, que através do álbum « Negro cor », reúnem composições que têm em comum a consciência africana. Nele encontramos releituras de títulos de Lenine, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Jorge Aragão, Jorge Benjor, e Djavan.
A EMI Music lança no mercado a caixa « O Canto da Cigarra nos anos 70 », que compila os onze primeiros álbuns de Simone, que se alinham de 1973 a 1980. E nos damos conta de que foi preciso esperar pelo sexto disco da cantora baiana, « Gotas D’água » (1975), para que ela abandone de vez seu jeito de interpretar, bastante dura e austera, por vezes no limite do depressivo.
- Enfim, para falar de dvd’s, a saida do primeiro volume de « Zoombido », programa de televisão animado por Paulinho Moska, que recebe um convidado, num formato de 25 minutos. As perguntas giram em torno principlmente sobre o processo de criação das canções, e cada transmissão propõe três títulos em acústico, dos quais um entre dois junto com Moska. Os convidados desse primeiro bloco são : Lenine, Chico César, Zeca Baleiro, Pedro Luis, Mart’n’ália e Zeca Pagodinho…Uma concepção muito boa e, no futuro, acervos preciosos.