En images aujourd’hui : Jay Vaquer.

(texte français, texto português traduzido do francês)

On imagine Jay Vaquer, alors jeune adolescent, fasciné par les clips qui firent l’âge d’or de MTV dans les années 80. De ceux qui propulsèrent vers le succès des groupes comme Visage, Spandau Ballet ou Duran Duran, ces jolis garçons propres e maquillés entourés de pin up sexy (remember Girls on films). On l’imagine tout aussi conquis par l’esthétisme érotico sadique d’"Orange mécanique" de Stanley Kubrick. Je me souviens d’avoir été assez impressionné par le film promotionnel de son single Pode agradecer (relationship) en 2003, qui, visuellement, me paraissait bien proche des Nouveaux Romantiques anglais.
Jay Vaquer adore les images et ses clips sont d’une rare sophistication pour ce qui se fait dans ce domaine au Brésil. L’entrée sur scène du chanteur -dans ce dvd « Alive from Brazil »- se fait d’ailleurs par le biais d’une projection d’images qui se transforment en une réalité physique devant le public.
Cela signifie-t-il que la musique de Jay (fils de la chanteuse Jane Duboc et du guitarite américain Jay Anthony Vaquer), n’a qu’une importance secondaire ? La critique musicale brésilienne n’en dit aucun mal… C’est pire…Elle n’en dit rien du tout !
Le fait que sa musique ne possède aucun élément qui pourrait le rattacher au Brésil y est sans doute pour quelque chose. Ses compositions pop/ rock s’apparentent davantage au rock américain FM, dont le son aseptisé pourrait rappeler des groupes comme Van Halen. Mais comme le montre le dvd, l’artiste possède un public dévolu à sa cause : des jeunes filles séduites par la belle gueule du chanteur, et des garçons fascinés par ce monde qui dévoile une certaine décadence chique.
En réalité, Jay Vaquer est avant tout un excellent interprète, et certains de ses textes relatent bien une réalité brésilienne pas toujours abordés par les paroliers de ce pays. Ainsi dans Cotidiano de um casal feliz, il narre la vie banale et affligeante d’un couple de la haute société carioca ou paulista.
Au niveau des chansons, le compositeur n’est jamais aussi à l’aise que sur les titres enlevés comme les hits Longe aqui, Pode agradecer ou A Falta que você me faz, tous sujet de vidéos clips admirablement réalisés.
Après quatre albums, sort donc ce « Alive in Brazil », dont on se demande si le titre en anglais ne serait pas une provocation face à la critique. Une manière de paraphraser Disseram que voltei americanizado (« Ils disent que je me suis américanisé »), que chantait, il y a bien longtemps, Carmen Miranda. Dans le cas de Jay, c’est plus qu’une certitude, c’est une attitude assumée.

JAY VAQUER : « Alive in Brazil » : show enregistré en 2009, qui revisite en 21 titres les 4 albums de l’artiste. Indiscutablement les hits sont les points culminants du show car, à l’instar des groupes anglais cités précédemment, son répertoire se révèle très irrégulier. Mais le spectacle, lui, est garanti.
Invités : Megh Stock sur Estrela de um ceu nublado.
Extra : rien de particulier si ce n’est la possibilité n’intervenir dans le show par un système interactif, qui permet de voir des morceaux de making of.
Il est dommage que le dvd n’offre aucun de ses clips, mais bon, il nous reste encore Youtube…Et ce blog bien sûr!

Hoje em imagens : Jay Vaquer

Imaginamos Jay Vaquer, então um jovem adolescente, fascinado pelos clips que levaram a MTV à sua época áurea, nos anos 80. Daqueles que se atiraram em direção ao sucesso como o de grupos do tipo Visage, Spandau Ballet e Duran Duran ; todos esses meninos bonitos, maquiados, eles mesmos devidamente cercados de sexy pin ups (recordem-se de Girls on film, do Duran Duran). O imaginamos também sendo conquistado pela estética sado-erótica de "A Laranja Mecânica", de Stanley Kubrick. Eu me lembro de ter ficado bastante impressionado com o filme promocional de seu single Pode agradecer (relationship) de 2003, que visulamente o posicionou em linha direta com os grupos ingleses da onda dos New Romantics.
Jay Vaquer adora as imagens, e seus clips são de uma rara sofisticação em relação ao que se faz nesse campo no Brasil. A entrada em cena do cantor –nesse dvd « Alive from Brazil »- se faz inclusive através de uma projeção de imagens que se transformam numa realidade física em frente ao público. Isso significaria que a música de Jay, filho da cantora Jane Duboc e do guitarrista americano Jay Anthony Vaquer, não viria a ter uma importância secundária ? A crítica musical brasileira não disse nada contra... É pior... Ela não disse nada, ou quase !
O fato é que sua música não possui qualquer elemento que possa remeter ao Brasil, e isso sem dúvida tem uma explicação. Suas composições pop/ rock se parecem mais com o rock americano FM, onde o som ascéptico poderia nos fazer lembrar de grupos como o Van Halen. Mas como mostra o dvd, o artista tem um público devotado à sua causa : as jovens adolescentes seduzidas pelo visual do cantor, e os rapazes fascinados por esse universo que descortina uma certa decadência chique.
Na realidade, Jay Vaquer é antes de tudo um excelente intérprete, e alguns de seus textos retratam bem uma realidade brasileira pouco antes abordada dessa forma pelos letristas desse país. Assim como em Cotidiano de um casal feliz, onde ele narra a vida banal e aflitiva de um casal da alta sociedade carioca ou paulista.
Ao nível das canções, o compositor também não chega a ficar à vontade para além dos títulos enlevados como os hits Longe aqui, Pode agradecer e A Falta que você me faz, muito eficazes, e todos objeto de videoclips admiravelmente bem realizados.
Depois de quatro álbuns, é lançado então esse « Alive in Brazil », a partir do qual nos perguntamos se esse título em inglês não seria uma provocação frente à crítica. Uma forma de parafrasear Disseram que voltei americanizada, cantada por Carmen Miranda. No caso de Jay, trata-se mais do que uma certeza ; é uma atitude assumida.

JAY VAQUER : « Alive in Brazil » : show gravado em 2009, que revisita através de 21 títulos, os 4 álbuns anteriores do artista. Indiscutivelmente os hits são os pontos culminantes do show, pois a exemplo dos grupos ingleses citados anteriormente, seu repertório se revela muito irregular. Mas quanto ao espetáculo, esse é garantido.
Convidados : Megh Stock com Estrela de um céu nublado.
Extra : nada de especial, a não ser a possibilidade de intervir no show através de um sistema interativo, que permite ver partes do making of.
Pena que o dvd não ofereça quaisquer de seus clips ; mas... Bom, ainda nos resta o Youtube...
E este blog, claro!