dimanche 21 mars 2010

Carte postale de Rio: Fernanda Abreu.



Fernanda Abreu au Morro da Urca , 18/03/2010 (photo Laurent A.)

(texte français, texto português traduzido do francês)

Un petit clin d'oeil de Laurent Achedjian (et oui, un autre membre de la famille prêt à mourir pour la MPB) qui nous envoi ce cliché de la grande papesse du samba funk carioca, Fernanda Abreu. La « garota sangue bom » se produisait ce Jeudi 18 mars au Morro da Urca, dans le cadre des festivités du Verão no Morro. Fernanda a enflamé l'assistance en égrainant ses irrésistibles tubes comme Rio 40°, Veneno da lata, Você pra mim, Kátia Flávia, Jorge de Capadócia, Baile da pesada, et d'autres, pour terminer en samba en compagnie d'intégrants de la Mangueira.
Merci Laurent, et quand tu veux pour d'autres photos...
En attendant, l'idée me vient de confectionner un petit spécial Fernanda Abreu pour le prochain Tropicalia 51, pour ce lundi qui vient...
En attendant le clip Veneno da lata (F. Abreu/ Will Mowat) , avec en guest -habillé de casseroles- Herbert Viana (Paralamas do Sucesso)...

A grande missa do samba funk com Fernanda Abreu
no Morro da Urca, 18/03/2010.


Cartão Postal do Rio: Fernanda Abreu

Uma rápida piscadela de Laurent Achedjian (sim, mais um membro da família disposto a morrer pela MPB) nos é enviada para ilustrar esse momento da grande papisa do samba funk carioca que é Fernanda Abreu. A “garota sangue bom” apresentou-se nessa última quinta-feira, 18 de março, no Morro da Urca, na grade das festividades do Verão no Morro. Fernanda inflamou a assistência ao encadear sucessos como Rio 40°, Veneno da Lata, Você pra mim, Jorge da Capadócia, Baile da Pesada e outros mais, para terminar em samba, na companhia de integrantes da Mangueira.
Obrigado, Laurent; e quando você quiser fazer outras fotos...
Enquanto isso, me veio a idéia de preparar um pequeno bloco especial dedicado a Fernanda para o próximo Tropicália, o de número 51, para a segunda feira que chega logo...
De antemão, o clip Veneno da Lata (F. Abreu/ Will Mowat), contando com o convidado – vestido com utensílios de cozinha – Herbert Vianna Paralamas do Sucesso)...
Até amanhã, no Tropicália!


3 commentaires:

Anonyme a dit…

The show of Fernanda abreu was really entertaining. We don't need to know her repertoire to enjoy the show. She is pure Energy!!! Also, the place of the concert is really nice, lovely and interresting. Morro da Urca is the first mountain on the way to the Sugar Loaf. You have a beautiful view on Rio's beaches from there, and the wind breeze coming on this ill is quite soothing on these hot last days of summer. To get there, you need to go by cable car, the evening started by the projection of a movie in open air, followed by the performance of dj's.... It's all part of a concept called "verao no morro" roughly translated "Summer on the Hill" ... maybe the equivalent of Summerstage in NY... I'm thanking my Bro' for making a post on this event...

Olga Pereira Costa a dit…

Hi, Laurent!
Congratulations for the photo.
That´s it.Theses shows at Morro da Urca are a sort of revival of ancient series presenting MPB stars at this beautiful spot.
By the early 80´s, I attended a musical performance by Caetano Veloso in this same Morro da Urca, and he singed for hours and hours... There were people watching and listening from the trees!!
Now things became more professional and confortable, without loosing "o espírito da coisa".
Welcome to Rio; enjoy it the most!
p.s.: by the way, autumn brings to Rio an amazing skylight for photos and photografers *)
Kisses for you and Daniel.:)

Olga Pereira Costa a dit…

Pois é, Daniel...
Esse ano foi Rio "50º" !!!
Felizmente começou o Outono. Fernandinha cunhou uma expressão que está na boca de todo carioca da gema:
"...Purgatório da Beleza e do Caos."
Merece a homenagem do Tropicalia.

CE BLOG EST DÉDIÉ AUX CURIEUX QUI AIMERAIENT CONNAÎTRE L'ART ET LA MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE. UNE OCCASION POUR LES FRANCOPHONES DE DÉCOUVRIR UN MONDE INCONNU OU IL EST DE MISE DE LAISSER SES PRÉJUGES AU VESTIAIRE.