05/10 : Caetano Veloso, cœur et âme…

Caetano Veloso, Vivo Rio 05/10 (photo Daniel A.)

(texto português em baixo))

Ayant laissé au vestiaire sa veste de jeans et son trio Cê, à consonance rock, Caetano se présentait ce lundi 5 octobre au Vivo Rio, seul avec sa guitare, pour un concert au bénéfice des enfants déficients cardiaque (Pro criança cardiaca). La presse avait déjà annoncé que le bahianais revisiterait son répertoire classique agrémenté de quelques surprises…Et tel fut le cas.
Dans un véritable esprit d’« um banquinho, um violao » (un petit banc et une guitare), sous une lumière sobre et en costume de ville, Caetano ne pouvait que nous rappeler l’image du maître João Gilberto. À la différence sans doute que l’artiste qui ouvrit le show avec le très approprié Coração vagabundo ne manqua pas de ravir par ses commentaires nonchalants, teinté de fausse naïveté et de vraie ironie. Jouissif ! … Et ceci presque entre chaque chanson.
Les classiques du répertoire : Desde que samba é samba, Qualquer coisa, Sampa, Menino do Rio, Leaozinho, Terra, Menino Deus, Sozinho et Sonho (les deux dernières de Peninha) et d’autres que j’oublie…Parmi les moins habituelles Na asa do vento (Joao do Vale), Coraçao Leviano (Paulinho da Viola), O X do problema (Noel Rosa) ou Fera ferida (Erasmo et Roberto Carlos). Parmi ce pépertoire 5 étoiles, il parvint à glisser quelques chansons de sa phase plus récente comme Odeio, Camisa amarela ou Sem cais, qui, dans cet habillage dépouillé, tiennent difficilement la comparaison. Mais ce n’était pas le plus important ce soir-là…

Après Coraçao vagabundo, il dit : « j’ai voulu ouvrir le show avec cette chanson parce qu’il y a les mots « cœur d’enfant », c’est une de mes plus anciennes chansons…Et parmi celles que j’aime le plus »
Après Terra : « J’aime beaucoup cette chanson…Mais je me demande si elle n’est pas un peu trop longue et ennuyeuse…Parfois, je me sens fatigué quand j’arrive au milieu… ».
Après Você é linda : « J’ai fait cette chanson pour Aracy de Almeida. Je viens de lire un petit livre sur elle écrit par Herminio Bello de Carvalho…Il paraît qu’elle était très fière de ses seins…Je l’ai connue…Mais je ne les ai jamais vus… » .
En rappel, Caetano entonne avec le public Cidade maravilhosa (André Filho, 1935), l’hymne à Rio, encore tout orgueilleuse et ivre d’avoir été choisie ville olympique en 2016.
To be continued…

05/10 : Caetano Veloso, coração e alma..

Tendo deixado no vestiário sua roupa jeans e seu trio Cê -mais consonantes com o rock- Caetano se apresentou nessa segunda, 5 de outubro, no espaço Vivo Rio, sozinho com seu violão, num show beneficente em prol de crianças com deficiências cardíacas (Pró criança cardíaca). A imprensa já havia anunciado que o baiano revisitaria seu repertório clássico acompanhado de algumas surpresas... E assim deu-se o caso.
Dentro do mais verdadeiro espírito d’« um banquinho, um violão », sob um foco de luz sobre si em traje passeio sem gravata, Caetano não pôde deixar de nos remeter à imagem de João Gilberto. Com a diferença óbvia de que o artista que abriu o show com o muito apropriado Coração vagabundo não se furtou a nos divertir com seus comentários casuais, coloridos de falsa ingenuidade e profunda ironia. Prazeroso !... E aqui, ele salpicava quase um desses entre uma canção e outra.
Os clássicos do repertório : Desde que samba é samba, Qualquer coisa, Sampa, Menino do Rio, Leãozinho, Terra, Menino Deus, Sozinho e Sonho (de Peninha), e outros que eu não me lembro agora... Dentre os menos habituais : Na asa do vento (João do Vale), Coração Leviano (Paulinho da Viola), O X do problema (Noel Rosa) e Fera ferida (Erasmo e Roberto Carlos). No entanto, ele não deixou de lado algumas canções de sua fase mais recente - como Odeio, Camisa amarela e Sem cais - que, dentro dessa vestimenta renovada, não desce com muita facilidade. Mas esse não era o ponto mais importante dessa soirée…
Depois de Coração vagabundo : « Eu resolvi abrir o show com essa canção porque tem as palavras « coração de criança » ; é uma de minhas músicas mais antigas... E é uma das quais eu mais gosto. »
Depois de Terra : « Eu gosto muito dessa música...mas é muito comprida... Às vezes fico pensando se não é um pouco chata…e tenho preguiça de cantá-la »
Depois de Você é linda: « Eu fiz essa canção para Aracy de Almeida. Eu acabei de ler um livro curto sobre ela, escrito pelo Herminio Bello de Carvalho… Parece que ela tinha muito orgulho de seus peitos... Eu a conheci... Mas eu nunca os vi… » .
Como bis, Caetano entoa junto com o público Cidade maravilhosa (André Filho, 1935), o hino à cidade do Rio de Janeiro, agora ainda mais orgulhosa e enebriada por ter sido escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016.
To be continued…