Ces valeurs qui furent un jour les nôtres: Les peintres populaires brésiliens

Iaponi Araujo: "Les tentations" (années 70)- collection privé Bruxelles)

Aujourd'hui...En 2008, j'avais intitulé ce blog Art et Musique Populaire Brésilienne, dans l'optique d'y développer la peinture et la sculpture populaire brésilienne, une autre de mes passions, tout autant que la musique. Mais ce dernier thème fut si abondant que ce n'est qu'à de rares occasions que j'ai pu relater, ici, les arts plastiques.
L'année dernière, je fus convié à écrire un texte d'introduction pour le catalogue d'une exposition en Autriche sur la peinture populaire - ou naive- du Brésil, et ce même texte légèrement modifié, fera partie d'un ouvrage plus important qui sortira fin de cette année, mais dont je ne peux, pour l'instant, donner plus de détails, secret d'édition oblige...
Voici cependant le texte qui fut et sera publié en portugais, mais que je vous propose en français, langue dans laquelle il fut rédigé initialement...

Chico da Silva: 'Dragons" (1967) - collection privée Bruxelles

"... Revenir aux choses simples, à l’essentiel et à l’humain. Se souvenir de ce qui fait le quotidien de l’homme : le travail, la famille, les fêtes et les commémorations, les croyances religieuses, mais aussi les légendes païennes ancestrales. Redevenir humble et respectueux face à la nature et aux forces de la nature. Voilà ce que nous proposent les peintres populaires, ceux que l’on qualifie de « naïf ». L’art naïf n’est pas un style, mais il définit la peinture crée par des artistes autodidactes qui ont exercé leur art en dehors de leur heures de travail, ou une fois leur retraite venue. Dans un monde anarchique où le progrès a occulté quelques valeurs humaines essentielles, ces artistes nous proposent de nous reconnecter aux rythmes des saisons, et à nos sentiments les plus purs. Simplement parce qu’il s’agit de leur quotidien, qui fut un jour le notre… 

Agostinho Batista de Freitas: "Vale de Anhagabau- Sao Paulo" (1978)- collection privée Bruxelles)

Après avoir longtemps collectionné les artistes modernes et contemporains, jusqu’aux plus conceptuels, j’ai ressenti le besoin de respirer. J’ai retrouvé le souffle que je cherchais dans la peinture populaire du Brésil, pays qui m’avait déjà fasciné par ses musiques et qui guide mon travail de journaliste culturel depuis plus de vingt ans. Le Brésil est un des pays où l’Art Naïf montre une créativité sans égale. Et c’est avec grand bonheur que j’ai répondu à l’invitation de prêter une partie de ma collection initiée au début des années 2000. Les grands maître du genre, qui sont toujours en attente d’une valorisation dans leur propre pays, montrent une diversité et une liberté que leur ont envié bon nombre d’artistes érudits, académiques ou encadrés dans un mouvement, et qui ont souvent travaillé à leurs cotés. Bien sûr, certains nous proposent des paysages idylliques de leurs régions où règne la sérénité, et où les sentiments négatifs semblent ne jamais avoir existé. Mais ce serait extrêmement réducteur de cantonner les peintres naïfs à ces paysages paradisiaques. 

José Antonio da Silva (1976)- collection privé Bruxelles)

Ainsi, je fus séduis la diversité des thèmes et des styles des grands maîtres du genre. Car, qu’y a-t-il de commun entre le monde fantastique peuplé d’animaux improbables de Chico da Silva, et le monde rural décrit de manière viscéralement expressionniste de José Antonio da Silva ? Ou encore entre les représentations géométriques – presque abstraites – des favelas de Silvia de Leon Chalreo et les paysages poétiques, emprunt de symbolisme, de Julio Martins da Silva ? Le langage plastique de Mirian, proche des ex votos médiévaux, est fondamentalement différent de celui de Iaponi Araujo et ses références à la littérature du « cordel » et ses légendes nordestines. De même, le monde de la samba carioca d’Heitor dos Prazeres – peut être le plus célèbre des peintres populaires -, est bien distant des représentations presque topographique de Sao Paulo de Agostinho Batista de Freitas. Ce dernier avait pour thème de prédilection Sao Paulo, tout comme Rodolpho Tamanini Netto, qui, de manière complètement différente – plus poétique, baignée de tons pastels - représente aussi bien les lieux emblématiques de la mégapole, que le quotidien de ses rues les plus anodines. Deux visions très différentes, mais qui traduisent exactement les atmosphères que l’on ressent quand on connaît la ville.

Edivaldo: "Au bord du lac"- collection Sao Paulo

Tamanini, comme Edivaldo, Ayrton das Neves, sont quelques artistes d’une génération plus contemporaine que j’ai eu le plaisir de découvrir et d’apprécier plus récemment. Peut être d’ailleurs que nous pouvons distinguer en cela, la peinture des artistes naïfs à l’art populaire brésilien en trois dimensions. Tandis que les sculpteurs actuels reproduisent pour la plupart, les mêmes modèles que les grand maîtres, les peintres de la nouvelle génération cherchent et proposent des voies nouvelles. Les peintres populaires brésiliens, vous invitent ainsi à découvrir le vrai Brésil, sans aucun filtre d’école ou de mouvement artistique, et à vous faire une idée plus juste de ce que l’on nomme, sans trop pouvoir le définir, la peinture naïve. Un voyage passionnant en vérité…

Esses valores que, um dia, foram nossos: A Arte dos pintores populares

Chico Da Silva "Dragoes" (1967)- Coleçao Bruxelas

Mirian: "Anjo Gabriel" (1984)- Coleçao Bruxelas

 em português...

"Voltar à simplicidade, ao essencial e ao lado humano. Lembrar-se como é feita a vida cotidiana do homem: o trabalho, a família, as festas e comemorações, as crenças religiosas, mas também as lendas pagãs ancestrais. Voltar a ser humilde e respeitoso em frente à natureza e às forças da natureza. Eis o que os pintores populares propõem aqueles que são designados como «naifs ». A arte naif não é um estilo, mas define a pintura criada por artistas autodidatas que exercitaram a sua arte fora dos horários de trabalho ou quando chegou a aposentadoria. Neste mundo anárquico onde o progresso ocultou alguns valores essências, estes artistas nos propõem de nos reconectar aos ritmos das estações e aos nossos sentimentos mais puros. Simplesmente, pois, trata-se do seu cotidiano que foi ou poderia ter sido nosso um dia. 

Edivaldo: "Lavandaria na lagoa"- Coleçao Sao Paulo

Depois de ter colecionado os artistas modernos e contemporâneos e até artistas de arte conceitual, senti a necessidade de respirar. Encontrei o sopro de ar que procurava na pintura popular do Brasil, país para o qual já tinha ressentido um fascínio por suas músicas e que guia meu trabalho de jornalista cultural há mais de 20 anos. O Brasil é um dos países aonde a arte naif mostra uma criatividade incomparável. Os grandes mestres que estão aguardando ainda uma valorização no seu próprio país apresentam uma diversidade e uma liberdade invejada por numerosos pintores eruditos, acadêmicos ou outros enquadrados em um movimento artístico. Claro, alguns propõem uma visão idílica das suas regiões aonde permanece a serenidade e onde os sentimentos negativos parecem nunca ter existido. Mas, seria extremamente redutor de classificar os pintores naifs apenas nessas paisagens paradisíacas. Assim, fui seduzido pela diversidade dos temas e dos estilos dos grandes mestres. 

Heitor dos Prazeres: "Chorinho" (1957)- Coleçao Bruxelas

José Antonio Da Silva "Na roça" (1975)-Coleçao Bruxelas

Pois, o que há de parecido entre o mundo fantástico povoado de animais improváveis de Chico da Silva com o mundo rural descrito de maneira visceralmente expressionista de José Antonio da Silva ? Ou ainda entre as representações geométricas, quase abstratas, das favelas de Silvia de Leon Chalreo e as paisagens poéticas, carregadas de simbolismo, de Julio Martins da Silva ? A linguagem plástica de Mirian, próxima dos ex-votos medievais é essencialmente diferente do universo de Iaponí Araújo com suas referências à literatura do cordel e lendas nordestinas. Da mesma maneira, o mundo do samba carioca de Heitor dos Prazeres, talvez o mais famoso dos pintores populares, é bastante distante das representações quase topográficas de Agostinho Batista de Freitas que tinha uma predileção em pintar São Paulo assim como Rodolpho Tamanini Neto que, de maneira totalmente diferente, com mais poesia e banhados de tons pasteis, interpreta tanto os lugares emblemáticos da megalópole quanto o cotidiano das ruas mais anódinas. Duas visões muito diferentes, mas que traduzem as atmosferas que a gente sente quando se conhece a cidade. 

Agostinho Baptista de Freiras: "Vale de anhangabau" (1978)- Coleçao Bruxelas

Tamanini, como Edivaldo e Airton das Neves, são artistas de uma geração mais contemporânea que tive o prazer de descobrir e apreciar recentemente. Podemos talvez até distinguir a pintura dos artistas naifs da chamada arte popular em três dimensões. Enquanto os escultores atuais reproduzem, em sua maioria, os mesmos modelos que os grandes mestres, os pintores da nova geração procuram e propõem caminhos novos. Os pintores populares brasileiros convidam a descobrir o verdadeiro Brasil, sem filtragem de uma escola ou de um movimento artístico e resta a cada visitante a incumbência de se formar um ideia, sem saber direito como defini-la, sobre o que é chamada a pintura naive. Na verdade, uma viagem apaixonante... 

Silvia: "Cidade" (1989)-Coleçao Bruxelas

 Daniel Achedjian, belga, diplomado em História da Arte pelo Instituto Reinol de Belas Artes de Bruxelas, é jornalista musical e locutor de radio especializado em Música Popular Brasileira.

Anniversaire à São Paulo: Paulo César Pinheiro, Eduardo Gudin, Waly Salomão, Elba Ramalho & Geraldo Azevedo...

    fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/  


Aujourd’hui…12 août, c’est mon anniversaire ! Cela fait peu de temps que je suis installé à São Paulo, et je ne connais pas grand monde. Il y a quelques années, peu nombreux auraient été ceux qui m’auraient souhaité leurs bons vœux dans une cité inconnue. Mais depuis que la diabolique machine tentaculaire de Facebook existe, nous recevons l’aide précieuse de Mark Z. pour ne pas nous brouiller avec nos amis ou prétendus tel.
Je remarque d’ailleurs que beaucoup s’adonne à cet exercice sans connaître réellement l’ « heureux » du jour. « Joyeux anniversaire, mon grand ami Daniel ! ». Mais qui c’est celui-là ?, comme dirait Pierre Vassiliu, dans sa version française de Partido Alto de Chico Buarque. Malgré tout, ce serait mentir de dire qu’il n’y a pas une certaine satisfaction à recevoir les souhaits de bonheur des amis connus et inconnus, ou dans mon cas précis, de certains artistes paulistes fortement associés à leur ville comme Romulo Fróes ou Arrigo Barnabé. C’est une sorte d’intronisation dans le monde artistique et intellectuel de São Paulo ! C’est du moins ainsi que j’aime l’imaginer. Ces deux artistes sont, par ailleurs, au centre de deux chroniques encore à venir (pour ne pas dire que je suis en retard !). J’ai déjà évoqué le show de Barnabé avec Luiz Tatit et Lívia Nevstrovski, quand à Romulo Fróes, après l’avoir vu aux côtés de Cacá Machado à la Casa de Francisca, il fut l’un des acteurs du concert qui a réuni le trio Metá Metá et le quatuor de Passo Torto, à l’Auditorium Ibirapueira, il y a deux semaines. Précisons que ces deux formations possèdent un élément commun en la personne de Kiko Dinucci. 

 

Metá Metá et le quatuor de Passo Torto (photo Daniel Ach.)

Par rapport à Rio de Janeiro, je me rends compte que les chroniques sont un peu plus complexes à réaliser. Les shows sont souvent thématiques, réunissent des artistes qui ont un long passé musical, pas toujours accessible au grand public (j’entends par là, qui ne passe pas fréquemment en radio). Un exemple serait d’évoquer (c’est sur le site Tropicalia MPB) le poète Waly Salomão (1943-2003), à qui de nombreux artistes ont rendu hommage ce 25 juillet dernier au Sesc Vila Mariana (SP). Étaient présents, Gal Costa, Jards Macalé, Botika, Gustavo Galo, Lira, et Hélio Flanders. Si l’on ne présente plus Gal, il faut être un plus précis quand il s’agit d’évoquer la carrière de Macalé et des jeunes, excellents, que sont Flanders, Galo, Lira, et Botika. Je me suis efforcé à être concis, mais complet, sur le site… 

Gal Costa (photo Daniel Ach.)

Autre concert important, réunissant au même endroit le parolier le plus prolixe de la MPB, Paulo César Pinheiro et le compositeur pauliste Eduardo Gudin. Là aussi, si leurs noms ne vous sont pas familiers, ils ont écrit d’innombrables classiques, ensemble ou séparément. Parmi les invités, on retrouvait les excellents Renato Braz et Ilana Volcov. À voir sur le site Tropicalia MPB également. Entre ces deux shows, deux figures plus faciles à présenter, Elba Ramalho et Geraldo Azevedo, grands artistes et diffuseurs des musiques nordestines depuis les années septante, aux côtés de Zé Ramalho et Alceu Valença.
Ils se produisaient dans le nouveau Théâtre Net de São Paulo, dans le quartier de Vila Olympia. Là aussi, tout sur le site ! 

Eduardo Gudin, Paulo César Pinheiro & Renato Braz (photo Daniel Ach.)

Elba Ramalho & Geraldo Azevedo (photo Daniel Ach.)

Filipe Catto (photo Daniel Ach.)

 Et comme promis dans le post précédant, un retour sur le mois de juin pour deux concerts d’artistes qui se sont d’ailleurs retrouvés lors d’un récent concert que je n’ai, hélas, pas vu : Cida Moreira à la Casa de Francisca, et Filipe Catto, toujours au Sesc Vila Mariana.
Cida Moreira avait rassemblé un répertoire qui faisait la connexion France-Brésil, tandis que dans un autre registre, Catto fut très convainquant en interprétant le répertoire de Cássia Eller. Les deux shows sont chroniqués sur le site Tropicalia MPB, en date du 4 et 7 juin dernier… Bien, dans 45 minutes, à l’heure où j’écris ces lignes, le 12 août se termine, alors que je viens également de poster une galerie de photos tirées en octobre 2013. Avec des clichés inédits, bien entendu … ! 

Deux mois en vitesse: Coupe du monde, Dunga, Déa Trancoso, Beatriz Azevedo et Cacá Machado

  fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/  

Aujourd’hui…Petit record personnel : cela va faire 2 mois que je n’ai plus rien posté sur ce blog, qui est censé être, en partie, l’antichambre du site Tropicalia MPB.
Alors bien sûr je vais invoquer la Coupe du monde de foot, un voyage de trois semaines à Lisbonne et d’autres (mauvaises) raisons pour ma faible production de cette année 2014, un peu étrange, entre un Carnaval qui tombe tard, et un événement sportif qui paralyse le pays. Il ne faudra pas oublier, à titre personnel, un déménagement définitif à São Paulo, qui a demandé une certaine énergie.
À Lisbonne, il était difficile d’écrire. Je n’arrive pas à rester concentré dans un appartement, dans une ville qui m’invite à la découvrir tant et plus, quel que soit le moment de la journée. Et il n’y eu aucun concert brésilien durant la vingtaine de jour où je m’y suis trouvé.
Mais c’est avec beaucoup de conscience que je me suis dit que l’année n’était pas encore terminée, et qu’il était encore temps de sauver les meubles. Et puis, oui, il y a toujours cet HD avec toutes mes archives musicales qui est dans le coma, et dont j’attend toujours un pronostique sous peu. 

 Je suis donc revenu à São Paulo ce 14 juillet, au lendemain de la finale Allemagne-Argentine. Ceux qui me connaissent savent que je suis fan de foot, mais je ne commenterai rien au sujet de ce qui s’est passé, et qui, on le devine, a laissé des traces au Brésil. En réalité, je crois que personne ne comprend toujours pas ce qui s’est produit, et pour couronner le tout, on vient de nommer un « ancien » nouveau coach, le défenseur champion du monde en 1994 : Dunga, celui qui fut crucifié par la presse et le peuple après l’élimination de la même Seleção en quart de finale de la Coupe en Afrique du Sud de 2010. Allez comprendre, mais rassurez-vous, même ici, personne ne comprend. 
Comme en politique, il semblerait que le Brésilien à la mémoire courte. Mais dans le cas du sport « roi », les amnésiques ne sont pas le peuple, mais les instances de la CBF…
Mais voilà que je me laisse prendre au jeu du commentaire sportif que je voulais éviter…Bref, je termine en concluant que, concernant les Diables rouges belges dont je suis un fervent supporter, un quart de finale, ce n’est pas mal, mais soyons franc, la manière n’y était pas, et on a trébucher devant notre premier adversaire de prestige, l’Argentine, sans vouloir dénigrer les Etats Unis, L’Algérie, La Corée du Sud et la Russie, des pays qui ne font pas rêver en matière de ballon rond. 

 

Déa Trancoso, photo Daniel Ach.

De retour à la musique donc, je me suis repris en main pour assister à 4 shows dès la première semaine ! Autre record, positif, cette fois ! Et en dehors de ces spectacles, je dois encore vous indiquer 8 autres matières qui ont été mises en ligne depuis deux mois sur Tropicalia MPB. C’est peu, je sais…
Le mercredi 16 juillet, je croisais à nouveau le chemin de Déa Trancoso, cette excellente chanteuse régionale du Minas Gerais, qui se présentait avec le percussionniste Carlinhos Ferreira au Sesc Vila Mariana. Un show plein de sons étranges, telluriques, et riche d’un passé ancestral. Déa, qui est une grande vocaliste, se propose donc toujours de nous montrer un Brésil profond, peu connu, sans faire de concession au marché. Sa mission, louable, a d’ailleurs gagné l’admiration des artistes paulistes, et elle fait presque partie, malgré elle, du cénacle de la scène indépendante de la mégapole. 

Caca Machado, Romulo Froes, Rodrigo Campos & Luciana Alves (photo Daniel Ach.)

Le jeudi 17 juillet, je me rendais à la Casa de Francisca pour voir Cacá Machado qui présentait son album « Eslavosamba » - une des meilleures productions de 2013 - en compagnie de Romulo Fróes, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Suzana Salles et Luciana Alves. Bien sûr le show fut à la hauteur de l’album, avec des compositions splendides que j’ai redécouvertes, et je retiendrais la belle voix sensuelle de Luciana Alves, qui correspond parfaitement à sa beauté et son élégance (genre de commentaire que je ne fais pas sur le site, voyez vous ?!). 
Même si je suis du genre (trop) discret avec les artistes, Romulo Fróes me reconnaît avant le concert, et me parle de la prestation des Belges au Mondial qui l’ont déçu, tout en concluant : « Mais qui suis-je, moi brésilien, pour donner des leçons ! ». 

Beatriz Azevedo (photo Daniel Ach.)

Vendredi 18, c’était au tour du concert de Beatriz Azevedo qui présentait au Sesc Pompeia son 4ème album, « AntroPOPhagia », basé sur l’œuvre de l’écrivain moderniste Oswald de Andrade, que Beatriz a étudié pendant trois ans. En 2000, j’avais acheté son premier cd, 
« O Bumbum do poeta » (traduisible par : « l’arrière train du poète »), un titre énigmatique qui avait suffit à attirer mon attention. Si le show avec ses invités prestigieux s’est révélé positif, il a d’abord fallu s’habituer à la voix de la chanteuse, qui sur scène, se montre très limitée. Mais le charisme, l’énergie de l'artiste multi-disciplinaire compensent, tout comme les bonnes compositions. 

 

Zélia Duncan & Beatriz Azevedo (photo Daniel Ach.)

Avec elle donc, ce soir là, Zélia Duncan, Gustavo Galo (on reparlera de ce jeune artiste !), Jacques Morelenbaum, Cristovão Bastos, Bocato, ou encore Matheus Von Krügger…Que du beau monde. 
Ces trois concerts sont bien sûr détaillés sur Tropicalia MPB, avec photos + vidéos !! 
Par contre, il me reste à chroniquer le show de ce dimanche 20 juillet, qui réunissait les compositeurs Eduardo Gudin et le parolier le plus prolifique de la MPB, Paulo César Pinheiro… 
Autre concert qu’il me faudra relater absolument, avec retard, fut celui qui a réunis Luiz Tatit, Arrigo Barnabé et Livia Nestrovski, et que j'ai vu fin juin, juste avant mon voyage au Portugal. Comme je le disais en introduction, il est grand temps de se mettre à jour… ! 

Ces 22 et 23 mai: Daúde et Déa Trancoso

   fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/  

 Aujourd’hui…Le nombre de concerts que propose la ville de São Paulo est impressionnant ! Chaque semaine, du mercredi au dimanche, il n’est pas rare de se retrouver devant un choix de 3 à 5 concerts intéressants. Sur le site Tropicalia MPB, je vous en propose (seulement) deux, qui concerne deux chanteuses que j’ai toujours beaucoup appréciées. 


Daúde, photo Daniel Achedjian

 
D’abord Daúde , qui n’avait plus enregistré d’albums depuis 2003, et qui revient avec « Código Daude », un bon album de reprises modernisées qui couvrent une période qui va de 1930 à 2005 ( !). J’avais vu Daúde à Bruxelles en 1996, lors d’une tournée qui faisait suite à son premier album de 1995, et qui proposait une musique flirtant avec le samba funk, ou le samba rock électronique. Dotée d’une voix puissante, la chanteuse - sorte de mélange entre grâce Jones et Joséphine Baker - a livré un bon concert au Sesc Pompeia, ce 22 mai, devant, hélas, un public clairsemé. La prestation est donc apparue froide, mais ceci est davantage le fait de l’endroit choisi - un théâtre avec places assises - que le show en lui-même. 

Dans un style bien différent, Déa Trancoso présentait avec le guitariste Paulo Bellinati, « Flor do Jequi » (2012), son troisième album, à la Casa de Francisca (SP), ce 23 mai, avec en invité, l’imposant Marcelo Pretto. Déa est une sorte d’ambassadrice de la Vallée de Jequitinhonha – connue pour son art populaire – région très rurale du Minas Gerais. Un excellent show de cette chanteuse « régionale », qui a su séduire la scène branchée de São Paulo. Plus de détails, des photos et vidéos de ces deux artistes sur le site Tropicalia MPB


Déa Trancoso, photo Daniel Achedjian

En écoute: Silva, Erasmo Carlos et Celso Sim

  fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/  




Aujourd’hui…Pour faire écho au post précédent, et prouver que le site Tropicalia MPB est à nouveau actif, je vous propose, sur celui-ci, trois albums, parmi beaucoup d’autres qui sortent pour l’instant.
Il semblerait que les artistes se dépêchent de lancer leurs créations avant le début de la Copa, le 12 juin 2014. Par ordre d’appréciation, l’album de Silva, jeune compositeur de Vitória, capitale de l’état de l’Espírito Santo (le seul état brésilien plus petit que la Belgique !), qui pratique une pop synthétique venue tout droit des années 80. Après un premier bon album, « Claridão », « Vista pro mar » (Vue sur la mer) déçoit par une uniformité ennuyeuse. 

Bien meilleur, « Gigante gentil », d’Erasmo Carlos – 72 ans-, pionnier du rock brésilien, qui complète la trilogie entamée par
« Rock’n’roll » (2009) et « Sexo » (2011). Ce troisième volet m’apparaît encore meilleur par la diversité des arrangements et la qualité des mélodies. Il est aussi plus régulier. 

Enfin, Celso Sim, artiste multi-disciplinaire de São Paulo, excellent interprète et compositeur. Il n’est certes pas très populaire, mais son album « Tremor essencial » risque bien de figurer parmi les bonnes productions de cette année. Sous la forme du « Qui ? Quoi ? Et donc ? », je vous propose d’en savoir plus sur ces trois disque et la biographie résumé de leurs concepteurs sur le site Tropicalia MPB…

La Virada Cultural Pauliste 2014 et les tourments d’un journaliste bloggeur

 



 fotos e textos portuguêses no site Tropicalia Mpb: http://www.tropicalia.be/pt/  

Contrairement à un profil facebook, fait de morceaux choisis (« Je suis toujours souriant » ou « je me plains de tout »), un blog ou un site sérieux reflète davantage la vie de son auteur. Un manque d’activité peut signifier des problèmes personnels d’ordre divers, des soucis de santé, un déménagement, ou des complications techniques informatiques.
Dans le cas de celui qui tape à l’instant ces lignes sur son clavier, l’absence de posts depuis un mois est le résultat de tout cela à la fois. Concernant le déménagement, il s’agit de l’échange définitif de Rio pour São Paulo, et quant au problème technique, c’est un HD avec 10.000 cd’s qui est toujours, pour l’instant, dans le coma. On prie pour qu’il ressuscite bientôt dans les mains d’un technicien expert. Je tenais à exposer ces faits pour ceux qui m’ont écrit pensant que le site avait cessé d’exister. Que nenni ! Il reprend la route de plus belle !
Tout ceci explique en partie aussi ma « non participation » à la Virada Cultural de São Paulo de 2014, que j’attendais pourtant avec impatience. Pour les compulsifs musicaux comme votre humble serviteur, établir une programmation de ce marathon de 24h de shows ne demande pas seulement une bonne paire de tennis et un sac à dos bien accroché.
Cela requiert une résistance physique à 100%, un chiffre que, malheureusement, je n’atteins pas pour l’instant. Mais assez de considérations personnelles, inhabituelles sur Tropicalia MPB, et revenons sur la programmation de la Virada et le parcours que je m’étais fixé avec optimisme, il y a quelques semaines. 

(la suite sur le site Tropicalia MPB...!!)

Tropicalia MPB 185: "Happy easter selection"

Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 184 enregistrée pour Radio Judaica, mars 2014. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 

Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica, março 2014. Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 184
com:
ALVIN L, CLAUDIO ZOLI, ACORDA BAMBA, ADRIANA CAPPARELLI, ALINE CALIXTO, AEROPLANO, ADRIANO CINTRA, ADRIANA GODOY, ABEL FERREIRA, ADRIANA PEIXOTO, ADYEL SILVA, ALINE MUNIZ, ALCEU VALENCA, ZIZI POSSI, ALICE CAYMMI, THIAGO FRANCA, ALINE MUNIZ

Tropicalia MPB 184: "Milagre"

Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 184 enregistrée pour Radio Judaica, mars 2014. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 

Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica, março 2014. Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 184
com:: GILBERTO GIL, JOÃO GILBERTO, DIOGO POCAS, EMILIO SANTIAGO, FERNANDA CUNHA, JUSSARA SILVEIRA, MARIA RITA, VANESSA DA MATA, CARLOS CAREQA, ORTINHO, ZULUMBI, VIRGINIA ROSA, ALCIONE, BETH CARVALHO, FAFÁ DE BELEM

Tropicalia MPB 183: "Medo da rua"

 
 Aujourd’hui…J’ai mis à disposition sur Podomatic et sur le site Tropicalia Mpb, l’émission Tropicalia Mpb 183 enregistrée pour Radio Judaica, mars 2014. Je vous mets ci-dessous le nom des artistes que vous pourrez entendre, quant aux titres et aux noms des compositeurs, vous les retrouverez sur le site Tropicalia Mpb, avec l’émission elle-même… 

Hoje ... eu disponibilizei no site Podomatic e Tropicália Mpb, o programa que foi ao ar na Rádio Judaica, março 2014. Eu coloquei abaixo os nomes dos artistas que vocês podem ouvir. Sobre os títulos e os nomes dos compositores, você vão poder encontra-los no site Tropicália Mbp, com a playlist completa abaixo da programação em si... Tropicalia Mpb 183
com: FÁBIO TRUMMER, ISAAR, KARINA BUHR, ALCEU VALENÇA, JUÇARA MARÇAL, NEY MATOGROSSO, GUSTAVO GALO, LIRA, THIAGO FRANÇA, LEO CAVALCANTI, FERNANDA TAKAI, TULIPA RUIZ, FLAVIO TRIS, FABIANA COZZA, MARIENE DE CASTRO, MARTINHO DA VILA